诗人的灵感

长臂猿的歌声曾经激发了中国的古代诗人的灵感

Gibbon song once inspired the ancient poets of China ,

诗人的灵感，科学家的谜团

A muse to poets , a mystery to scientists

“无比神秘”的它们是诗人的灵感之源，也是科学家眼里的谜团，关于这些水族哺乳动物，还有很多东西等着他们去学习。

Their " sublimely secretive " nature makes them a muse to poets and a mystery to scientists , who still have much to learn about these aquatic mammals .

诗人的创作灵感与对生命的体验、人生的经验都凝聚于意象中。

Poet 's creation inspiration and experience to the life are both condensed in image .

唐代音乐艺术蓬勃发展，给予诗人丰富的灵感，因而造就不少咏乐佳作。

For Tang Dynasty Music and Art rapid development , the poet got a wealth of inspiration and created lots of masterpiece about snag of joy .

江南隐逸生活激发了唐代诗人的创作灵感，促进了山水诗的兴盛，同时又使清丽圆熟的诗风在中晚唐流行。

Living in seclusion in the South of Changjiang stimulated the inspiration of the poets , aroused the poems about mountains and water and formed the clear style of poems in Mid-later Tang dynasty .

上帝创造鲸鱼，并不是为了点缀那广漠无垠喧嚣混沌的海洋，也不是为了激发诗人或者文人骚客的灵感或者情感；

Cetaceans are not created to decorate the immense chaotic oceans or to offer poets or litt é rateurs aspirations or inspirations .