许诺

如果你许诺了，你就要履行你的诺言。

If you make a promise you should fulfill it .

大领主提里奥。弗丁说：现在我向你许诺，兄弟姐妹们。

Highlord Trion Fordring says : I make a promise to you now , brothers and sisters ;

各政党都在许诺增加医疗开支。

All parties are promising to increase spending on health .

她决意要他作出许诺。

She was determined to exact a promise from him .

他们的许诺到头来全是空的、骗人的。

Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy .

政府已许诺减少排队看病者的人数。

The government has promised to cut hospital waiting lists .

通过许诺减低税收争取选民。

Voters are being wooed with promises of lower taxes .

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

They embraced and promised to keep in touch .

高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

The promise of huge profits seduced him into parting with his money .

他们许诺给予1.2亿元的经济援助。

They are holding out a carrot of $ 120 million in economic aid .

她似乎不相信他们的许诺。

She seemed unconvinced by their promises .

我们从不怀疑她的许诺。

We never doubted her word .

他许诺要改过自新。

He has promised to reform .

梅拉妮许诺第二天上午给他们打电话。

Melanie promised that she would call them in the morning .

红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。

They were encouraged by a promise from Cardinal Winning .

结果待遇根本不是他们对我们许诺的那样。

The deal just isn 't working out the way we were promised

多布森先生许诺拓宽该组织的活动范围。

Mr Dobson promised to widen the organisation 's scope of activity .

他们已经许诺援助几十亿美元。

They have already pledged billions of dollars in aid .

他已经作出退让，许诺降低资本收益税。

He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax .

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies ' tooth and nail ' .

政府许诺实施新的制度来控制金融贷款机构。

The government promised to implement a new system to control financial loan institutions

法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

The French President is pledging $ 150 million in French aid next year

总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected .

艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

Alan swore that he would do everything in his power to help us

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease .

他在竞选时许诺将重振经济。

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet

他们许诺不会再有诽谤了。

There will be no mudslinging , they promise

他许诺尽快完成，以免给他们带来更多不便。

He promised to be quick so as not to inconvenience them any further .

他们得到许诺，可以免服兵役。

They were promised dispensation from military service

你不该许诺做不到的事情。

You shouldn 't promise what 's impossible