不过，西蒙诺夫也是一名勇敢的战地记者，待人友善，处事大度，而且最终良心发现，为自己的所作所为深深忏悔。
Yet Simonov was also a brave war reporter , a generous friend and , eventually , conscience-stricken and remorseful .
捷格加廖夫的后坐力很大，西蒙诺夫后坐力相对较小，采用5发弹仓供弹。
The Simonov 's recoil is smaller and it has5 bullets in its magazine and semi-automatic feed .
西蒙诺夫