西班牙女郎

西班牙的红葡萄酒色泽深浓，就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎，妩媚野性；又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦，激情飞扬。

The Spanish red wine boasts its crimson color , just like a passionate Spanish girl in a wild red Flamenco dress as well as the bullfighter 's magenta cape .

再见了，美丽的西班牙女郎。

Farewell and adieu to you fair Spanish ladies .

西班牙人非常的活泼与热情，几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。

Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco .

他躺在安乐椅里，我则笨拙地拉完西班牙女郎和啤酒桶波尔卡。

As he sat in his easy chair , I would fumble through Lady of Spain and Beer Barrel Polka .

他坐在安乐椅里，我就笨手笨脚地拉完《西班牙女郎》和《啤酒桶波尔卡》

As he sat in his easy chair , I would fumble through " Lady of Spain " and " Beer Barrel Polka . "

乔一边急切地说着，一边死劲儿甩着手里的蓝色军袜，直甩得编织针像西班牙舞蹈女郎手中的响板叮当作响，而毛线团则在房间里滚过来，滚过去。

And I can only stay home and knit , like a poky old woman ! 'And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets , and her ball bounded across the room .