西伯利亚大陆

它原是晚古生代冈瓦纳与西伯利亚大陆碰撞后形成的一个复杂褶皱区。

It was exactly a complex folded region that had been formed as a result of the collision of Gondwana and Siberia Continent in Late Paleozoic .

但是目前唯一实现常态化运营的只有西伯利亚大陆桥，始发自我国的新亚欧大陆桥和发自天津经二连出境的亚欧大陆仅仅进行了示范性班列或短期运营。

But the only achieve normal operation is only Siberia Land-bridge , beginning from China , The new Asia-Europe Land-bridge and the third Asia-Europe Land-bridge from Tianjin and exit from Erenhot has only put into short-term use .

“依据这些最新获得的数据，我们觉得从东西伯利亚北极大陆架释放的甲烷增加了，”他说。

" With this newly obtained data , we suggest an increase of methane release from the East Siberian Arctic shelf ," he said .

繁殖于西伯利亚、中国大陆及日本，雌鸟孵卵时由雄鸟喂食。

This is an insectivorous species which breeds in Japan , eastern Siberia and the Himalayas .

研究区位于西伯利亚板块东南大陆边缘晚古生代陆缘增生带，是古亚洲成矿域的重要组成部分。

The survey region , an important part of Palaeo-Asia metallogenic domain , is located in the Late Paleozoic terrigenous hyperplasia belt of southeast continental margin of the Siberian plate .

在全球构造演化中，古生代它们被夹持于周围巨大的大洋板块之间，中生代以来则夹持于同样巨大的西伯利亚、印度大陆板块和太平洋诸大洋板块之间。

In the global tectonic evolution , they were placed in between the surrounding macro-oceanic plates in Palaeozoic , and in between the Siberian and Indian continental plates and several oceanic plates in Pacific since Mesozoic .

位于西伯利亚板块阿尔泰大陆边缘的克兰泥盆纪火山沉积盆地具有明显的非对称性，其沉积构造演化经历了三个阶段：早期酸性火山-沉积阶段、中期基性火山-沉积阶段、晚期碎屑沉积阶段。

Located in the Altay edge of the Siberia plate , the Kelan Basin is obviously an asymmetric Devonian volcano-sedimentary basin , its sediment-structural evolution may be divided into three stages : the early acidic volcano-sedimentary stage , the middle base volcano-sedimentary stage and the late clastic sedimentary stage .