衰相

乾隆时期，与清朝统治由盛而衰相一致，八旗教育也经历了一个由兴盛转入衰落的过程。

The Eight Banners'education in the reign of Emperor Qianlong saw its turn from prosperity to decline .

值得注意的是，纯净水组与自来水致衰对照组相比较，其抗过氧化作用也有所减弱，纯净水组的SOD活力下降39%，GSH-Px活力更是显著地下降了185%。

It is notable that the anti-oxidation activity of the pure water group was weaken in comparison with the tap water control group , its the SOD activity decreased 3.9 % and its the GSH-Px activity reduced 18.5 % markedly .

但我们同时也因看到，水月观音发展到西夏虽然画面精美华贵有余，但艺术内涵不足，这也许与佛教发展由盛转衰的大趋势相契。

Although we also see that the image of Tangut water moon kuan-yin more exquisite luxury , lack of artistic connotation , That is Corresponding with The trend of development of Buddhism from prosperity to decline .