行李员

行李员领班扣留了所有人的小费。

The Head Porter was keeping all the tips .

行李员想要小费。

The porter expects a gratuity .

行李员：让我看看，一共a元b角。

Let me see . It amounts to A yuan B jiao .

如果是VIP客人离店，行李员及时通知问讯处准备好酒店轿车等待客人。

If is the VIP guest check out , the bellboy informs the concierge to prepare the hotel limousine or taxi . The bellboy must sell hotel transportation in a courteous .

行李员把你的行李搬到房间，向你解释如何收看CNN，告诉你怎么开灯，怎么把空调调好。

The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN . He shows you how to turn on the lights and adjust the air-conditioner .

请让行李员小心搬运我的箱子。

Please tell the porter to be careful about my suitcase .

即使这样，那个行李员依然保持着平静和微笑。

Even then the baggage handler remained calm and passively smiled .

行李员：有金、、表这类贵重物品吗？

Any valuables such as gold , silver and wrist watch ?

行李员将领您去国际宴会厅。

The bellman will show you the way to the Grand Ballroom .

罗纳尔多请行李员把行李送到房间。

Ronaldo asked the porter to deliver his luggages to his room .

行李员将替您搬行李，并且领您到房间。

Our proter will take your bags and show you the room .

艾登的父亲是希思罗机场的行李员

Aiden 's dad was a baggage handler at Heathrow .

行李员指引客人到前台办理入住手续。

The bellboy directs the guest check in at the front desk .

我会让行李员给您拿行李的。

I 'll have the bellhop see to your bags .

行李员会为您提行李，并为您领路。

The bellman will take your luggage and show you the way .

行李员：请填写行李托运单和货签。

Please fill in the luggage consignment notes and labels .

这位行李员将领您上楼去您的房间。

The porter will show you up to your room .

请派一位行李员上来帮忙拿行李。

Would you send up a porter for my baggage ?

要我叫行李员帮您把行李拿下楼吗？

Shall I have the bellman help you with your baggage downstairs ?

行李员引导客人，帮提行李到客房；

The bellman escorts the guest and his baggage to the room ;

这是你的钥匙，行李员会带你上去。

Here is your key , the bellman will show you up .

情景：行李员为贝罗夫妇服务。

Scene : The bellman ( BM ) does service for the Bellows .

能不能请你派一位行李员到我房间取行李？

Can you get a bellboy to retrieve my bags from my room ?

请准备好我的账单，派一个行李员来搬行李。

Please prepare my bill and send a bellboy to collect my luggage .

行李员领您去。

The porter will show you to the room .

行李员：多余的行李最好托运。

You 'd better have the excess luggage checked .

行李员：女士，请让我帮您拿行李。

Bellhop : Allow me to help you with your luggage , ma'am .

行李员：危险品和贵重物品不得按行李托运。

Dangerous articles and valuables are forbidden to be transported as checked luggage .

我会让行李员呼他。

I 'll have the bellman page him .

谢谢你的帮助，你是个出色的行李员。

Thank you very much for you assistance . You 're a wonderful bellman .