蟑螂

她在床上找到一只蟑螂时大声尖叫。

She screamed when she found a cockroach in her bed .

因蟑螂成灾，这些房屋集中进行了灭蟑活动。

The premises were treated for cockroach infestation .

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。

The apartments were infested with rats and roaches .

他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。

He found his brother in a seedy , roach-infested apartment .

它们好食蟑螂，可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰

It loves cockroaches , and can keep a house clear of these hated insects .

两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。

Two roaches were munching1 on garbage in an alley2 when one engages a discussion about a new restaurant .

其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢（但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢）？

He didn 't like the gecko running around his house all the time , but what 's one gecko to a thousand roaches ?

其实，只要你去过纽约并且在那种很差的小旅馆住过或者呆过一会儿，你就会知道那里到底有多少蟑螂了，简直不计其数！

Well if you 've been to New York , and maybe live or stayed in a rundown hotel , you know how many cockroaches there are . Too many to count !

壁虎看见了身旁最近的一只蟑螂后马上就跟着钻到冰箱底下去了，随即他听见一阵很大的声音“咕咚！咕咚！”，像是壁虎吞下蟑螂的时候发出来的。“好，至少它已经开始工作了。

He saw the gecko run under the refrigerator after the nearest cockroach it saw . " Well , at least he is doing his job . " he said after he heard the loud " GECKO , GECKO , " sound that geckos make when they swallow .

B噢，天啊。我想那是个蟑螂。

Oh my god . I think that 's a cockroach .

ELISA交叉抑制实验结果显示，三种蟑螂相互之间均存在较明显的交叉抑制现象。

There are some cross-inhibition among the three strains of cockroachs according to ELISA cross-inhibition test .

在研究了它们的DNA后，詹帅发现蟑螂拥有能让它们感知食物气味的基因，特别是发酵食物的味道。

After studying their DNA , Zhan discovered cockroaches have genes which allow them to sense smells from food , especially fermented food .

科学家们已经发现了为什么蟑螂喜欢肮脏的环境，以及是什么使得它们如此难以被杀灭--很明显，原因都存在于它们的DNA中。

Scientists have discovered why cockroaches love filthy conditions and what makes them so hard to kill - and apparently , it 's all in their DNA .

目的观察AB型蟑螂引诱剂对美洲大蠊和德国小蠊的引诱效果。

Objective To observe the effect of AB cockroach attractant on Periplaneta americana and Blattella germanica .

检测变应性疾病患者特异性IgE探讨三种蟑螂的交叉抗原性

Analysis of cross-reactive allergens from three strains of cockroach by human specific IgE with allergic disease

此后，这批生物学家又与瑞士洛桑联邦理工学院（FederalPolytechnicInstituteinLausanne）的工程师合作，制造出蟑螂一般大小的带轮机器人。

The biologists then collaborated with engineers at the Federal Polytechnic Institute in Lausanne to make wheeled cockroach-sized robots .

长沙市常见的三种蟑螂的G-6-PDH和LDH同工酶的比较研究

G 6-pdh and LDH isoenzymes of three cockroach species in Changsha

WS-I型卫生杀虫涂料对蚊蝇和蟑螂的灭效观察

Observation on the CIDAL effect of WS-I type insecticide coatings on mosquitoes , flies and cockroaches

采用蟑螂过敏病人血清对重组过敏原进行免疫印迹检测。以Xa对复性融合蛋白进行酶切，再用分子筛层析将GST标签与CrPI分离。

The renatured fusion proteins was cleaved by Xa and then subjected to size exclusion chromatography to separate the GST tag and the Cr PI allergen .

牛肉的ECI比率为10，蟑螂远远高于此数，为44。

Beef cattle has an ECI rate of 10 while the cockroach triumphs with 44 .

BmKAS在大鼠脑和蟑螂神经索突触体上的药理结合特性

Characteristics of BmK AS Binding to Rat Brain and Cockroach Nerve Cord Synaptosomes

WS-I型卫生杀虫涂料，经实验室试验表明对蚊蝇和蟑螂具有很强的击倒作用和杀灭能力。

Health insecticide coating type WS-I was shown to have very strong knockdown and cidal effect on mosquitoes , flies and cockroachs .

方法制备肝损伤动物模型，给予蟑螂提取物后分离血清，测定血清ALT和AST活性。

Methods The animal models with hepar injury were established by CCl4 , bcg vaccine and lipopolysaccharide ( LPS ) . And the activities of ALT and AST in serum were measured .

结果试验餐厅施药后5d，蟑螂密度下降85.0%，15d后下降100.0%；

Results In test restaurant , the density of cockroaches decreased 85.0 % after 5 days , and 100 % after 15 days .

一些过敏原如尘螨、蟑螂过敏原可以激活PAR-2。

Furthermore some allergens such as dust mites and cockroach allergens were found to have the ability to activate PAR-2 .

结果单独使用杀蟑胶饵后10d对蟑螂杀灭率为22.5%，30d为93.0%；

Results The killing rate of 1 % Yekang cockroach gel bait were 22.5 % after 10 days and 5.7 % after 30 days .

用ZA型蟑螂捕捉盒对合肥市区不同特点的室内蟑螂进行诱捕，共调查到三科、四种蟑螂。

Indoor cockroaches were trapped by ZA-Form Cockroach Trapping Carton Box The survey showed , in Hefei City there were 4 species cockroaches , belonging to 3 families .

蟑螂变应原Cr-PI包涵体的变复性研究

Refolding of the cockroach allergen CR pi from inclusion bodies

收割者发射D-8爆破弹将几只蟑螂炸蒸发了，但大多数的人的总称步兵连却也被毒爆虫给歼灭了。

D-8 demolition charges from the reapers vaporize several roaches while most of the Terran infantry are annihilated by banelings .

对蚊、蝇、蟑螂KT50为3.44、4.19和4.58min；

The KT 50 was respectively 3.44 , 4.19 , and 4.58 mins on mosquitoes , flies and cockroaches .