虎牙

他那两只虎牙朝两边支着。

His two upper canine teeth protrude .

在日本，博客、Facebook粉丝页面，以及电视上到处可见这样的虎牙笑脸。大家普遍认为，在一张可爱的脸孔上加上一点点恰到好处的瑕疵，会增添女性的魅力。

The look - frothed about on blogs , Facebook fan pages and on Japanese TV - is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face , adding to a woman 's desirability .

这位埃及法老图坦卡蒙有一副漂亮虎牙。

King Tut has what Egyptian antiquities chief Zahi Hawass calls beautiful buck teeth .

腾讯是虎牙的最大股东，并持有斗鱼超过三分之一的股权。

Tencent is Huya 's biggest shareholder and owns over a third of DouYu .

青岛海关还没收了包括虎骨、虎牙和虎胆在内的其它物品。

Also confiscated were other tiger products , including tiger bones , teeth and gallbladders .

他第一得先伺候老婆，那个红袄虎牙的东西；

His first job was to wait on that red-jacketed , tiger-toothed creature of a wife .

虎牙的尺寸和其他牙齿周围的空间相比，大的极不匀称。

The size of the canine teeth is likewise disproportionately large compared to the space allocated to all others .

除了眼袋，日本的美女标准还包括弯起嘴角微笑时露出尖尖的虎牙。

As well as baggy eyes , Japanese beauty ideals have included canine teeth extensions for a crooked smile .

中国科技公司腾讯建议以换股的方式合并两家类似“Twich”的游戏直播平台斗鱼及其竞争对手虎牙。

Chinese tech company Tencent has proposed a stock-for-stock merger between Twich-like game live streaming platform DouYu and its competitor Huya .

虎牙和斗鱼都在美国上市，总市值100亿美元。

Both Huya and DouYu are listed in the United States , with a combined market capitalization of 10 billion U.S. dollars .

打造“八重齿”效果的整容项目目前在东京的牙科诊所里很流行，其中包括在自己的虎牙位置黏上一些非永久性小尖牙。

Popular at dentists in Tokyo , a cosmetic procedure to create the yaeba effect involves attaching non-permanent adhesive mini-fangs to canine teeth .

日本女性最近热衷于“八重齿”，也就是那种看上去挤得东倒西歪、还有突出虎牙的齿相。

Japanese women are going gaga for a crowded , crooked-toothed smile with accentuated canine teeth , known as the " yaeba " look .

在海上，您会看到许多在陆地上不会看到的风景，如虎牙礁、美人礁和象鼻山等。

On the sea , you can see scenery that you can 't see on the land , such as Tiger Teeth Reef , Beauty Beef and Elephant Trunk Hill .

如今，儿童“暴牙”、“地包天”、“虎牙”这些曾被忽视的牙齿错颌畸形现象，越来越受到家长的重视。

Nowadays , children " suddenly and violently teeth "," bag day " and " tiger tooth " these was ignored teeth micromaxillary deformity phenomenon , more and more wrong by parents attention .

与传统的吸血鬼嗜血形象不同，这种虎牙笑脸可以使人的笑容看起来更带孩子气，重现了年幼时期乳牙未脱落时的“歪嘴笑”。

Far from the usual blood-lusting connotations of vampires , the sharp-canined look is an attempt at making a smile more child-like , replicating the odd alignment of smiles that are affected by delayed baby teeth .

这个过程包括推挤虎牙，使其看上去比普通的虎牙更加突出，一般在睡觉磨牙的人群中很常见，会自然地将虎牙向外推挤。

The procedure involves capping the canine teeth so that they appear to be more fang-like than normal . It 's something that occurs naturally when the molars crowd the teeth , pushing the canines outwards .

美国佩斯大学的传播学助理教授艾米丽萨斯洛博士告诉该报：“天然的‘八重齿’是因为乳牙延迟脱落或者嘴巴太小。而虎牙凸现了少女的朝气和女性特征。”

Pace University 's Dr Emilie Zaslow , assistant professor of communication studies , told the newspaper : " The naturally occurring yaeba is because of delayed baby teeth , or a mouth that 's too small . " It 's this kind of emphasis on youth and the sexualization of young girls . "