蒙娜

实话说，先生，苔丝狄蒙娜他永远不会腻。

Truth be told , sir , he never tires of desdemona .

苔丝狄蒙娜我是无罪而死的。

Desdemona . a guiltless death I die .

苔丝狄蒙娜啊，啐！你这毁谤女人的家伙！

Desdemona . O , fie upon thee , slanderer !

苔丝狄蒙娜啊，等一等，听我说。

Desdemona . Why , stay , and hear me speak .

在喜爱你扮演的苔丝狄蒙娜和朱丽叶的同时。

As much as I adored your Desdemona and your juliet .

公爵你有什麽请求，苔丝狄蒙娜？

Duke of Venice . What would You , Desdemona ?

苔丝狄蒙娜让我们去迎接他。

Desdemona . Let 's meet him and receive him .

苔丝狄蒙娜我说它没有失去。

Desdemona . I say , it is not lost .

呃，不，我对苔丝狄蒙娜很满意。

Well , no.i 've had my fill of desdemonas .

苔丝狄蒙娜不，我现在还不能死。

Desdemona . ay , but not yet to die .

苔丝狄蒙娜我想世上不会有那样的女人的。

Desdemona . I do not think there is any such woman .

苔丝狄蒙娜我已经叫人去请凯西奥来跟您谈谈了。

Desdemona . I have sent to bid Cassio come speak with you .

奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜吗？还是拉戈创造了环境？

Was Othello fated to kill Desdemona , or did lago create the circumstance ?

他现在扮演《奥塞罗》里的苔丝狄蒙娜。

He 's doing Desdemona in Othello now .

奥瑟罗再会，我的苔丝狄蒙娜；我马上就来看你。

Othello . Farewell , my Desdemona : I 'll come to thee straight .

苔丝狄蒙娜形象是莎士比亚笔下完美的圣母形象。

Desdemona 's image is one of flawless goddess images in shakespeare 's writing .

苔丝狄蒙娜啊！上天饶恕我们！

Desdemona . o , heaven forgive us !

我一直憎恨你演的苔丝狄蒙娜。

I always hated you as desdemona .

从新女性到牺牲品&苔丝狄蒙娜形象试析

From A New Woman to A Victim & An Analysis of the Image of Desdemona

苔丝狄蒙娜得啦，得啦，您再也找不到一个比他更能干的人。

Desdemona . come , come ; you 'll never meet a more sufficient man .

你在指导我的苔丝狄蒙娜。

You are assisting my desdemona .

蒙娜：哇哦，他们真的都很强呢。乔伊：或者同样都很弱。

Mona : Wow ! They 're both really strong . Joey : Or equally weak .

苔丝狄蒙娜之死与基督教

Death of Desdemona and Christianity

苔丝狄蒙娜与窦娥是中西方悲剧女性的典型代表。

Desdemona and Dou E are regarded as the representatives of tragic female images in the Western and Chinese cultures respectively .

苔丝狄蒙娜谁！他？我想在他生长的地方，那灼热的阳光已经把这种气质完全从他身上吸去了。

Desdemona . who , he ? I think the sun where he was born drew all such humours from him .

苔丝狄蒙娜大哥，他跟我的丈夫闹了点儿别扭；可是您可以使他们言归于好。

Desdemona . Cousin , there 's fall'n between him and my lord An unkind breach : but you shall make all well .

第一我必须告诉你，苔丝狄蒙娜直截了当地跟他发生了恋爱。

The lieutenant tonight watches on the court of guard : first , I must tell thee this Desdemona is directly in love with him .

然而，苔丝狄蒙娜最后不幸地遭到男权势力的驯化及毁灭；鲍西娅却能游刃有余地周旋于男权社会之中，并保持完整的女性人格。

However , Desdemona is tamed by the male power and unfortunately destroyed young while Portia remains an unyielding feminist precursor who successfully achieves her female integrity .

苔丝狄蒙娜我虽然心里愁闷，姑且强作欢容。来，你怎麽赞美我？

Desdemona . I am not merry ; but I do beguile the thing I am , by seeming otherwise . come , how wouldst thou praise me ?

苔丝狄蒙娜形象是莎士比亚笔下完美的圣母形象。不要装得比自己的实际形象更高大、更完美。&伊索

Desdemona 's image is one of flawless goddess images in Shakespeare 's writing . Don 't ' try to look bigger and better than you really are . & Aesop