蒙古舞

蒙古舞的传统风格产生于蒙古族的历史文化中。这一风格体现了蒙古族传统的审美意识。

The traditional style of Mongolian dance originated from the historical and cultural tradition of Mongolian people and it reflects the Mongolian traditional esthetic sense .

蒙古民族的生活、居住环境，民族的起源，迁移及战争，宗教信仰，音乐戏剧、文学等是影响蒙古舞传统风格形成的因素。

The life , living environment , the origin of the people , the religious belief , music , play and literature of Mongolian people influence the traditional style of Mongolian dance .

这蒙古舞不是那么容易就能学会的。

It isn 't that easy to learn Mongolian dances .

当代蒙古舞创作中的萨满文化遗韵

Traces of Shamanist Culture That Survive in the Creation of Contemporary Mongolian Dances

认识蒙古舞对萨满教“功能动作”的借用发展、复现演变、阐释性发挥和创新，有助于开拓蒙古舞创作的历史资源和现实资源。

It is helpful for the exploitation of the historical resources and realism resources of Mongolian dancing production to realize the Mongolian dancing 's using , developing , exertion , reproduction and innovation .

蒙古族称萨满舞为“博”、“博舞”。

The Mongolian ethnic group calls shaman dance " bo " or " bo dance " .