葬埋

以色列众人必为他哀哭，将他葬埋。

All Israel will mourn for him and bury him .

看哪，他们逃避灾难，埃及人必收殓他们的尸首，摩弗人必葬埋他们的骸骨。

Even if they escape from destruction , Egypt will gather them , and Memphis will bury them .

他两个儿子以扫，雅各把他葬埋了。

And his sons Esau and Jacob buried him .

有人告诉大卫说，葬埋扫罗的是基列雅比人。

And they told David , saying , That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul .

犹大人来到希伯仑，在那里膏大卫作犹大家的王。有人告诉大卫说：「葬埋扫罗的是基列雅比人。」

And the men of Judah came , and there they anointed David king over the house of Judah .

那地方便叫作基博罗哈他瓦（是贪欲之人的坟墓）因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。

And he called the name of that place Kibrothhattaavah : because there they buried the people that lusted .

法老说：“你可以上去，照着你父亲叫你起的誓，将他葬埋。”

Pharaoh said , " go up and bury your father , as he made you swear to do . "

在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。

They have poured out blood like water all around Jerusalem , and there is no one to bury the dead .

耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel , and there shall be none to bury her .

以色列众人将他葬埋，为他哀哭，正如耶和华借他仆人先知亚希雅所说的话。

They buried him , and all Israel mourned for him , as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah .

听他们说预言的百姓必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上，无人葬埋。

And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword .

那时，埃及人正葬埋他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的，耶和华也败坏他们的神。

Who were burying all their firstborn , whom the Lord had struck down among them ; for the Lord had brought judgment on their gods .

9：35他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。

And they went to bury her : but they found no more of her than the skull , and the feet , and the palms of her hands .

耶户进去，吃了喝了，吩咐说，你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。

Jehu went in and ate and drank . 'Take care of that cursed woman , 'he said , 'and bury her , for she was a king 's daughter . '

先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。

Earlier when David was fighting with Edom , Joab the commander of the army , who had gone up to bury the dead , had struck down all the men in Edom .

弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明的对你们说，他死了，也葬埋了，并且他的坟墓，直到今日还在我们这里。

Men and brethren , let me freely speak unto you of the patriarch David , that he is both dead and buried , and his sepulchre is with us unto this day .

老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。

So the prophet picked up the body of the man of God , laid it on the donkey , and brought it back to his own city to mourn for him and bury him .

巡查遍地的人要经过全地，见有人的骸骨，就在旁边立一标记，等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。

And the passengers that pass through the land , when any seeth a man 's bone , then shall he set up a sign by it , till the buriers have buried it in the valley of Hamongog .

耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。说完了，少年人就开门逃跑了。

And Jezebel will become food for the dogs in the heritage of jezreel , and there will be no one to put her body into the earth . then , opening the door , he went in flight .

大卫就差人去见基列雅比人，对他们说，你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋。愿耶和华赐福与你们。

And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead , and said unto them , Blessed be ye of the LORD , that ye have shewed this kindness unto your lord , even unto Saul , and have buried him .

连大带小、都必在这地死亡、不得葬埋.人必不为他们哀哭、不用刀划身、也不使头光秃。

For thus saith the LORD , Enter not into the house of mourning , neither go to lament nor bemoan them : for I have taken away my peace from this people , saith the LORD , even lovingkindness and mercies .

看哪，他们逃避灾难，埃及人必收殓他们的尸首，摩弗人必葬埋他们的骸骨。他们用银子做的美物上必长蒺藜，他们的帐棚中必生荆棘。

For see , they are going away into assyria ; egypt will get them together , Memphis will be their last resting-place ; their fair silver vessels will be covered over with field plants , and thorns will come up in their tents .