葫芦瓢

把葫芦瓢给我，我好把水舀出去。

Give me a gourd so I can bail .

最初的班卓琴就是有一个葫芦瓢和两根或多根弦拼成，有一根短弦，没有品。

The earliest banjo was a gourd with two or more long strings , a shorter drone string and no frets .

她从来不依葫芦画瓢小心翼翼地生活。

She does not tiptoe through life taking cues from others .

一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。

Once the designs are finalized , producing a car is just a matter of following the designs .

读者之所以能够照葫芦画瓢，是因为作者在书中传授的高见，可以使读者借以量身定做适合用来攻击斑马的模式。

Readers are able to do this because the authors have given them the insights they need to customize their attack on the zebras .

但另一方面，其它国家也可以照葫芦画瓢，把我们的需求引向他们的商品，其结果是贸易减少、萧条加剧。

But then others could do the same to divert our demand to their goods , so that the result was reduced trade and deepened depression .