莫亚

我想同为巴萨粉丝的卡罗斯莫亚大概已经飞到巴黎去看比赛了。

I think that Carlos moya , who is a Barcelona supporter , has flown to Paris for the game .

在上个月刚刚率领西班牙队战胜美国问鼎戴维斯杯的莫亚，今年却不会出现在戴维斯团体赛的赛场上。莫亚1月12日宣布，今年将不代表西班牙参加戴维斯杯的比赛。

Carlos Moya , who led Spain to victory over the United States in the Davis Cup last month , is skipping this year 's event to concentrate on Grand Slam tournaments .

莫亚已进入决赛。

Moya has got through to the final .

费德勒：是的，但并不像你说的那样邪乎，毕竟我的对手莫亚有伤在身。

ROGER FEDERER : Yes , but not all that fantastic because he 's injured .

莫亚让人帮他做腿部按摩。

Moya having his legs massaged .

托罗多夫一开始打得不错，在第一回合将莫亚眉毛处打裂了一个口子。

Todorov got off t0 a good start , splitting Moya 's eyebrow in the first round .

姜还是老的辣。在第6回合，莫亚一记右直拳将托多罗夫击倒。

In the sixth round , experience beat youth as Moya landed a right punch , knocking Todorov out .

在去年的戴维斯杯对阵美国的决赛中，莫亚作为西班牙的领军人物率领西班牙队取得了最后的冠军。莫亚在决赛中战胜美国的“发球机器”罗迪克的比赛一直为人们所称道。

Moya won both his Davis Cup singles matches , including one against Andy Roddick , to lead Spain to a3-2 win in the championship .