莆仙戏

莆仙戏的地域文化特色

Regional Culture Characteristic of Puxian Opera

莆仙戏又称兴化戏，主要流传于福建莆田及相邻地区。

Puxian Opera also known as " xinghua Opera ", the main Xinghua Grupo Putian and adjacent regions .

目前，莆仙戏正在申报世界非物质文化遗产名录。

At present , Puxian declaring world intangible cultural heritage .

地方戏曲研究的新理念&马建华《莆仙戏与宋元南戏、明清传奇》评析

New Ideas of Local Opera Research

希望本课题的研究能够为莆仙戏这一珍贵的非物质文化遗产获得更好地传承与发展而贡献出微薄力量。

Hope this research can provide Puxian this valuable intangible cultural heritage to get better inheritance and development and contribute a small force .

莆仙戏自宋代形成，至今已有近千年的历史，比昆曲还早了三百年左右。

Puxian since formation , the song has been in place for nearly a thousand years of history , than the Kun Opera also has three hundred years earlier .

同时以精彩的歌舞、快板及莆仙戏精萃片断等文艺节目，演绎妈祖文化这一永恒主题。

In addition , a series of literature and art programs , including wonderful songs and dances , patters as well as quintessential segments of Puxianxi , show the eternal theme of Mazu Culture .

近年来，莆仙戏这一古老的剧种，因其独特的艺术魅力，正日益受到重视。二○○六年五月二十日，莆仙戏被列为第一批国家级非物质文化遗产名录。

In recent years , Puxian this form because of its unique charm , are heightened . The 2006 on May 20 , Puxian is listed as one of the first national intangible cultural heritage .