药品性状

化学药品性状质量标准的描述

To Describe Standard of Chemical Medicine , Character

本文根据药品名称、性状、药理作用、适应症、剂量和用法、注意事项、副作用和禁忌症等几部分分析药品说明书的基本结构。

The basic linguistic structure of drug directions has been analyzed in this paper according to drug name , description , pharmacological action , indications , dosage and administration , etc.

方法：根据药品名称、性状、药理作用、适应证、剂量和用法、注意事项、副作用和禁忌证等项目分析药品英文说明书的语言特点与翻译技巧。

METHODS : The linguistic features of English-language drug package inserts were analyzed in terms of drug name , description , pharmacological action , indications , dosage & usage , precautions , side effects and contraindications . Skills in translating English-language drug package inserts were proposed for discussion .