草堆

在LadyGaga干草堆一样的假发背后是一个值得我们研究的个例，那就是如今在音乐商业领域获得成功的代价究竟是什么？

Underneath Gaga 's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today .

对于较小的碎片，这些分布与地面望远镜、干草堆雷达的测量结果一致，同时也与LDEF卫星和航天飞机的测量结果一致。

For smaller sizes , these distributions are adjusted to be consistent with the flux measured by ground telescopes , the Haystack radar as well as the flux measured by the LDEF satellite and the Space Shuttle .

那只斗牛狗也伸长腿在狗窝前的草堆上懒洋洋地躺着。

The bull-dog lay stretched on the straw outside his kennel .

一天，他打扫院子时，发现乱草堆里有7个鸡蛋。

One day while sweeping the compound he discovered seven eggs in a pile of straw .

埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。

Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft .

一只雄鹿被猎狗赶出了巢，只得躲进一个农家小院里。他闯进一个满是公牛的牛棚里，拼命挤进空牛栏的干草堆中，藏了起来，但是他的鹿角却一直藏在外面。

A stag , chased from his lair1 by the hounds , took refuge in a farmyard , and , entering a stable where a number of oxen were stalled , thrust himself under a pile of hay in a vacant stall , where he lay concealed2 , all but the tips of his horns .

n.干草干草堆放久了就会自燃。

A stack of hay will self-ignite if it stays for a long time .

就象在草堆里面找根针一样。

It will be like finding a needle in a haystack .

我们在这儿是在干草堆里找针。

We 're looking for a needle in a haystack here .

罗伯特藏在一个干草堆后，等着那男孩子。

Robert hid behind a haystack and waited for the boy .

当然会把钱藏到你能找到的最大的草堆里。

You put it in the biggest haystack you can find .

在那低洼的草地上，干草堆集如山。

On the low meadow there are mountains of hay .

他把摩根撞到干草堆那边了。

He 's pushed Morgan towards the hay bale there .

干草堆里找一针。（大海捞针。）（海底捞月。）

Look for a needle in a bundle of hay .

姐跟那个人跑到干草堆上去了。

Elder sister ran to haymow to go up with that person .

一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire .

许多荒冢在烂草堆中隆起，

Where heaves the turf in many a mouldering heap ,

那头狐狸在草堆附近挖了几个洞。

The fox burrowed several holes near the haystack .

山、塔、草堆的坡面

The side of the mountain , tower , haystack

他在干草堆下，睡熟了。

He 's under the haycock , fast asleep .

一根针在干草堆里会突显的。

A needle would stand out in a haystack .

到谷仓去，在草堆上等着。

Go to the barn , settle down on the hay and wait .

他早在干草堆里睡着啦！

He 's under a haystack , fast asleep .

阁下，请你把草堆里的箱子递给我。

Here , you sir , give me that box out of the straw .

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

He 'd been sleeping rough for a week , in ditches and haystacks .

青草在草堆中发起热来。

Green hay heats in a mow .

想想鸟群或者是草堆在有风吹过的时候是如何反应的。

Consider a flock of birds or a field of grass reacting to the wind .

越狱的囚犯们一直躲在干草堆里，直到搜寻者离去。

The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away .

罗伯特抓住他，把他放在草堆顶上。

Then Robert took hold of him and put him on top of the haystack .

希刺克厉夫走向前，把他提起来，靠在一个隆起的草堆上。

Mr Heathcliff advanced , and lifted him to lean against a ridge of turf .