苗语

汉借词与苗语固有词的语义变化

Semantic Changes of Chinese Loanwords and Own Words in Miao Language

湘西苗语研究五十年（1949&1999）

Fifty-year Study of Xiangxi Miao Language ( 1949 & 1999 )

从苗语的DIEL看明清以来苗族文化的发展变化

To Look the Development and Change of Miao Culture from DIEL of Miao People since Ming and Qing Dynasties

苗语中存在差比句补语，造成这种区别的原因是苗语的SVO型和前置词型特征比汉语典型。

There is comparative complement in Miao language because in Miao language , the structure of SVO and preposition are much more typical than that in Chinese .

多媒体技术在苗语教学中的应用

Application of Multimedia Technology in the teaching of Miao Language

英语和苗语对照教学法

A Comparative Teaching Methodology Between English and Miao Language

从苗语词语看苗族农耕文化

Views on Agricultural Culture through Some Miao Language Words

述补结构在苗语中的发展大体上分为三个层次。

Predicate_complement structure in Miao language contains three levels .

矮寨苗语形容词修饰名词语序的类型学特征

On the Typology Feature of Nouns and Their Adjectives'Word Orders in Miao Language

有的用法能够在苗语、侗语里找到类似的情形。

Some usage can be finding in Miao and Dong Language . 2 .

苗语方言比较中的几个语音问题

A Few Phonetic Issues in Miao Dialects Comparison

苗语的形态及其语义语法范畴

Morphology and Semantic Grammar Categories in Miao Language

根据词的不同内部结构，可把苗语的词汇分为单纯词和合成词两种。

Like other languages the Miao language consists of single words and compound words .

瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。

It includes peoples speaking the Mien , Kadai , Yi , and Miao languages .

湘西州汉语与土家语、苗语的相互影响

On Mutual Influence of Spoken Languages of Han , Tujia and Miao in Xiangxi , Hu'nan Province

苗语的体范畴可分为“完成体”、“非完成体”和“混合体”三大范畴。

The aspects of Miao are generalized into two major categories : perfect aspect and imperfect aspect .

本文是关于贵州省雷山县一部由当地苗族自编、自导、自演的苗语电视剧的调研报告。

In Leishan county of Guizhou , local Miao people write , direct and play a TV play about their own life .

由于苗族与汉族长期接触和交往，苗语和汉语之间的相互影响十分明显。

The inter influence between Hmong language and Chinese is conspicuous as a result of the long time contacts between the two ethnic groups .

本文以苗语量词（黔东方言）为例，探讨了苗语量词的特征和量词所反映的文化现象。

In this paper , Miao quantifier ( East Guizhou dialect ) as an example to explore the characteristics of the Hmong and Quantifiers Quantifiers reflected cultural phenomenon .

摘要计算机多媒体技术，以其强大的信息处理功能，为面临困境的苗语保存、传承和研究工作，提供了一个新的有力工具。

The multimedia technology , with its powerful function of handling information , has provided a new tool to preserve , inherit and study the Miao ethnic language which is faced with a difficult situation .

中国东西部民族语地名修辞方法初探&以满语与苗语地名为例

Tentatively on the Rhetoric of Place Names in the National Languages in the Eastern and Western Parts of China Taking Manchu and Miao Language as Examples ; Methods for Converting Minority-language Geographical Names to Pinyin Romanization

论文择取了龙山、花垣、古丈、凤凰四个县共七个次方言点的土家语与苗语，并结合了该地区的西南官话来与中古乃至上古汉语进行历史比较。

This paper mainly selects seven dialect place of Miao and Tujia languages in Longshan 、 Guzhang 、 Fenghuang and Huayuan countries , combining Southwest Chinese in this place with the middle-age even ancient Chinese to compare historically .

在总结文字的性质类型和书写方式类型的基础上，探索苗语文字音节式书写现状，提出对苗语音素文字进行词式书写改革的设想。

The status of the syllable-style writing of Miao language was explored based on summarizing the qualitative types and types of the writing styles of the character , the idea for the reform of word-style writing on the phonemic letter of Miao language was presented .

苗瑶语核心词的词源关系

Etymological Cognate Relationships of Core Words in Miao - Yao Languages

论语言接触对苗瑶语语序类型的影响

On the Influence of Language Contact on the Typological Word-Order in Miao Language

构词前缀~m-与苗瑶语的鼻冠音

The Prefix ~ m-and Pre-nasal Sounds in Miao-yao

苗瑶语词汇发展的一种方式

A Development Way of Miao-Yao Words

现代苗瑶语的一些语言或方言有丰富的鼻冠音，比如石门坎苗语。

There are plentiful pre - nasal sounds in modern Miao - Yao and its dialect .

因认识的发展和其他语言的影响，苗瑶语里的一些基本词分裂成了几个不同的词。

Some basic words were split in Miao-Yao languages because of the development of people 's understanding and influences of the other languages .