芳香四溢

玫瑰（RosarugosaThunb.）是蔷薇科蔷薇属的一种重要的观赏植物，花型秀美，芳香四溢，色彩绚丽。

Rose ( Rosa rugosa Thunb . ) is an important ornamental plant of rosaceous , with beautiful and fragrant flowers .

空气清香剂为您创造一个芳香四溢的美好环境。

The air freshener furnishes you with fine aromatic surroundings .

这款芳香四溢的酒可在出产后立即饮用。

This highly aromatic wine can be drunk young .

进入桂花公园，阵阵桂香扑鼻而来。满树金花，芳香四溢的金桂；

The Park of Sweet Osmanthus is noted for its profusion of osmanthus trees .

它是今年的第一朵玫瑰，硕大、娇艳、芳香四溢。

It was the first rose of the year , big , red and heavy-scented .

配搭嘎嘣脆豆芽，吃一口芳香四溢的油饭，所有的味道都汇集在一起了。

With crunchy bean sprouts , the fragrant , oily rice brings all the flavours together .

它来的时候，我们只记得明朗的天空、碧绿的田野，还有芳香四溢的花朵

It comes when we remember nothing but clear skies , green fields , and sweet-smelling flowers ，

兵的爱怪怪的却是甜甜的，芳香四溢。

Soldier has a strange love , but it is pleasantly sweet , all round spread with fragrance of love .

最后，父亲要她饮一口咖啡。尝着芳香四溢的咖啡，她微笑起来。

Finally , he asked her to sip the coffee . She smiled , as she tasted its rich aroma .

路不长，却弥漫着芳香四溢的花香，常待之，浓烈的花香令人倦怠。

Road not long , but filled with the aromas of flowers , often to be the , strong scent is burnout .

她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。

And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir .

童年，是一朵芳香四溢的鲜花；是一个装满小秘密的盒子；是一个充满欢声笑语的梦。

Childhood , is an aromatic flowers overflowing ; is a box full of little secret ; is a dream full of laughter .

从市内到该公园，驱车只需很短时间。此时正值芳香四溢的春天，公园内樱桃树、梅树、杜鹃花和其他的观赏类植物都开花了。

Just a short drive from downtown , the park is at its most fragrant in spring , when the cherry trees , plum trees , azaleas and other ornamentals are blooming .

即使在土地贫瘠地带，夹竹桃也能长出芳香四溢的漂亮花朵，而动物一般会本能地避开夹竹桃。因其生长速度快，所以常常被用于高速公路护栏及其它噪声、污染隔离区。

Even in barren areas , the oleander produces lovely flowers and fragrance . Animals instinctively avoid the plant , and it grows rapidly , so it 's often used for highway barriers and other areas that require screening from noise and pollution .