舰桥

但是我认为现在是你离开舰桥回到你的船舱的时候了。

But I think it 's time you left the bridge and went back to your quarters , now .

站在舰桥上，我眺望着万家灯火辉映在夜空中，聆听着城市的喧嚣。

I saw its lights reflected in the sky and heard the rumblings of the city 's noises .

本文通过运用CFD技术数值模拟舰船的运动，来求解各种舰桥风速和风向下的甲板流场。

At the different velocity and direction of wind , the flow field on warship deck can be calculated by CFD technique .

舰桥上没有人负责，没有人掌舵！

There 's nobody in charge-on the bridge , nobody steering !

瑞克中校，请向舰桥报到。

Commander Riker , please report to the bridge .

我已经把坐标发送到你的舰桥了。

I have transmitted the coordinates to your bridge .

站在母舰的舰桥上。

Standing on the peltak of that mother ship .

把量子核转移至舰桥准备好我的逃生仓！

Divert the Quantonium to the bridge , and prepare my escape capsule !

量子核已被成功转移至舰桥

Quantonium has been successfully diverted to the bridge .

在他们的陪同下我走上舰桥，从船长手中接过船的指挥棒。

I was escorted to the bridge where I took over from the captain .

然后又有一个人又加上了一个舰桥或者一个动力室。

Later , someone else adds a captain 's bridge and maybe an engine room .

基于虚拟现实的综合舰桥仿真系统设计

Design for VR-based Integrated Bridge Simulation System

直接将他们光传送到舰桥上来。

Beam them directly to the bridge .

潜艇指挥台围壳是潜艇的舰桥部分，是潜艇最主要的突出附体结构。

Submarin sail is part of the bridge and the most important projecting attached part of submarine .

舰桥也是一片混乱。

The bridge was bedlam .

第二天是12月13号，中午，只见一个人走上舰桥测定方位。

At noon the next day , a man mounted the bridge to ascertain the vessel 's position .

直到他们飞奔过去，占领舰桥前我们从未谋面。

We have never meet face to face until they barged , they took possession of the bridge .

桥楼；驾驶台；舰桥；舰楼：船的驾驶舱上横跨的平台或封闭部分。

Nautical A crosswise platform or enclosed area above the main deck of a ship from which the ship is controlled .

他在巨型战舰大和号的舰桥上，向他的官兵们发出了一道措词率直的最后紧急命令。

Posting himself on the flag bridge of the giant Yamato , he sent a blunt final dispatch to his crew .

然后人们说：“请想想办法。”然后你登上舰桥，我们就在等待。

And we say , " Please do something . " And you go to the bridge , and we 're waiting ,

注释中提到，除了雷达系统，舰桥的建设基本完工了。

The caption noted that construction on the ship 's bridge was almost done , with the exception of a radar system .

视觉环境作为舰桥环境的重要组成部分对海员的生理疲劳与心理感受有着潜在的影响。

Visual environment as an important part of the bridge environment has a potential impact on seafarers ' physical fatigue and psychological feelings .

其它的缺点包括：短操作航程、几乎没有导航和通信设备，而且它的舰桥提供了非常低的视野。

Other shortcomings included : short operational range ; navigation and communication equipment were almost none-existent , and its bridge offered very low visibility .

无论一艘还是10艘拖船，它们的行动都是听命于我在巨轮舰桥上的鸣笛信号。

These tugs , whether one or ten , move about in accord with whistle signals I send them from the bridge of the big liner .

而在舰桥上则是只需要考虑速度方向以及午餐吃鲔鱼还是鲑鱼的程式员。

Standing on the bridge , you have programmers who really only think about speed , direction , and whether to have Tuna or Salmon for lunch .

了解同克林贡种族的第一次接触，体验寇克舰长的父亲出现在进取号舰桥上的独特经历。

Learn more about the first contact with the Klingon species , and experience the unique appearance of Captain Kirk 's father on the bridge of the Enterprise .

六点正，引水员上了仰光号，他准备上舰桥领仰光号穿过航道，直到香港港口。

The pilot went on board at six , and took his place on the bridge , to guide the ` Rangoon ' through the channels to the port of Hong Kong .

在沃贡飞船中心黑黝黝的舰桥上，布罗斯忒特尼克.沃贡.洁尔兹独自坐着，一堵墙上，外接屏幕表面有光线一闪而逝。

In the darkness of the bridge at the heart of the Vogon ship , Prostetnic Vogon Jeltz sat alone . Lights flared briefly across the external vision screens that lined one wall .

他回忆道：“当我从舰桥爬到甲板上时……他们正在欢呼，留着喜悦的泪水，不断拍着我的背。”

He recalls : " When I clambered from the bridge to the deck   .   .   .   they were cheering and crying with joy and clapping me on the back . "