舟中

南湖舟中

In a Boat on the South Lake

悦耳的丧钟声，从不知多远的地方飘来，为那些黎明前去世的人哀唱，此刻唤醒了睡在舟中的我，舟正泊在熟悉的岸旁。

Sweet funeral bells from some incalculable distance , wailing over the dead that die before the dawn , awakened me as I slept in a boat moored to some familiar shore .

将催化剂置于石英舟中，在流动氮气中将管式炉加热至所需的温度，然后通入甲烷、氢气混合气体，热解反应30min～60min后形成碳纳米管。

The catalysts in the quartz boat were heat treated to the required temperature under nitrogen atmosphere and reduced by flowing hydrogen for 30 ? min. Then the gas mixture of hydrogen and methane was introduced into the furnace and pyrolyzed for 30 ?

Ni-Cr/BN混合粉末在石墨舟中烧结时的碳化和粉化行为

Carburization and Dusting of Ni-Cr / BN Mixed Powders During Sintering in Graphite Boat

我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。

This life is the crossing of a sea , where we meet in the same narrow ship .

分析了石墨舟和石英舟中生长的外延材料不同的电学特性及其散射机理。

Different behaviors of the electrical properties of samples grown using graphite and fused-silicon boats , were observed and were analyzed in terms of their scattering mechanism .

我十分的恨这次舟中没有几个小孩子，使我童心来复的三天中，有无猜畅好的游戏！

My only regret was that there were only a few children on board , so that my three days of returned childhood did not hold really wonderful children 's games .

数年前一个炎热的日子里，我那上中学的十岁女儿艾米丽&我所认识的最乐观的人之一，和我在纸皮箱舟赛中划船。

On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily , one of the most optimistic people I know , was paddling with me in a cardboard boat race .

V型舟石墨炉中Al，Pb，Cd，Cu和Ni的原子化行为

Atomization Behavior of Al , Pb , Cd , Cu and Ni in Furnace with the ⅴ - Shaped Boat

CFD方法在分置式舟桥舟型优选中的应用

An application of CFD method on the selection of pontoon raft with different types of pontoon

传统的带式浮桥变位的计算都是采用弹性地基梁的方法进行的，舟单元法中有类似算法。

Commonly , the vertical displacement of ribbon floating bridge is calculated based on the elastic base beam theory and there 's an analogous algorithm in boat element method .