舍客勒

这半舍客勒是奉给耶和华的礼物（一舍客勒是二十季拉）。

This half shekel is an offering to the Lord .

于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

So a measure of fine flour was sold for a shekel , and two measures of barley for a shekel , according to the word of the lord .

一个金盂，重10舍客勒，盛满了香；

One gold dish weighing ten shekels , filled with incense ;

这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲。

He shall pay the girl 's father fifty shekels of silver .

我们就每人给你一千一百舍客勒银子。

Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver .

我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华我的神。大卫就用五十舍客勒银子买了那禾场与牛。

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver .

你若打死他，我就赏你十舍客勒银子，一条带子。

And I would have given thee ten shekels of silver , and a girdle .

4若是女人，你要估定三十舍客勒。

And if it be a female , then thy estimation shall be thirty shekels .

于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight .

大卫就用五十舍客勒银子、买了那禾场与牛。

So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels of silver for them .

所献摇祭的铜，有七十他连得并二千四百舍客勒。

And the bronze of the wave offering was seventy talents , and two thousand four hundred shekels .

从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有1365舍客勒。

From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1365 shekels , according to the sanctuary shekel .

用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。

And of the1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them .

而它也在为印度铸造卢比，为以色列铸造阿格洛和半舍客勒，为阿根廷铸造仙和比索。

That has also made rupees for India , Agorot and half-shekels for Israel and centavos and pesos for Argentina .

我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。

So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley ;

凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary : twenty gerahs shall be the shekel .

所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。

And king Solomon made two hundred targets of beaten gold : six hundred shekels of beaten gold went to one target .

头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒。

He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels ;

他们从埃及买来的车，每辆价银七百舍客勒，马每匹一百五十舍客勒。

They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver , and a horse for a hundred and fifty .

你估定的从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒；

Set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver , according to the sanctuary shekel ;

于是乃缦带银子十他连得，金子六千舍客勒，衣裳十套，就去了。

And he departed , and took with him ten talents of silver , and six thousand pieces of gold , and ten changes of raiment .

就从巴力比利土的庙中取了七十舍客勒银子给亚比米勒。亚比米勒用以雇了些匪徒跟随他。

They gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith , and Abimelech used it to hire reckless adventurers , who became his followers .

若是从六十岁以上，男子你要估定十五舍客勒，女子估定十舍客勒。

If it is a person sixty years old or more , set the value of a male at fifteen shekels and of a female at ten shekels .

所罗门在巴力哈们有一葡萄园。他将这葡萄园交给看守的人，为其中的果子，必交一千舍客勒银子。

Solomon had a vine-garden at Baal-hamon ; he let out the vine-garden to keepers ; every one had to give a thousand bits of silver for its fruit .

我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地，平了十七舍客勒银子给他。

And I bought the field of Hanameel my uncle 's son , that was in anathoth , and weighed him the money , even seventeen shekels of silver .

32牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。

If the ox shall push a manservant or a maidservant ; he shall give unto their master thirty shekels of silver , and the ox shall be stoned .

我听到楼梯上有笨重的脚步声。金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。

I heard a clump on the stairs . and fifty shekels weight of gold was used for the nails . He had all the higher rooms plated with gold .

我自己的葡萄园在我面前。所罗门哪，一千舍客勒归你，二百舍客勒归看守果子的人。

My vineyard , which is mine , is before me : thou , O Solomon , must have a thousand , and those that keep the fruit thereof two hundred .

出30：15他们为赎生命将礼物奉给耶和华、足的不可多出、穷的也不可少出、人要出半舍客勒。

The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel , when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves .

其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来（一舍客勒是二十季拉）。

When they are a month old , you must redeem them at the redemption price set at five shekels of silver , according to the sanctuary shekel , which weighs twenty gerahs .