致命剂量

她服了致命剂量的毒药死了。

She took a lethal amount of poison and died .

研究人员给老鼠注射了致命剂量的流感病毒，从而测试合成抗体的药效。

It was tested on mice , which were given deadly doses of influenza .

A.“致命剂量的中微子辐射”这一说法很奇怪，我脑子转了好几圈才反应过来。

A. THE PHRASE " LETHAL DOSE of neutrino radiation " is a weird one . I had to turn it over in my head a few times afterI heard it .

伺机而动，然后一鼓作气注入致命剂量。

Bided his time , then upped the strength to a fatal dose .

我是不是要潜到水底才会受到致命剂量的辐射？

Would I need to dive to actually experience a fatal amount of radiation ?

这么说是故意使用致命剂量的？

So it was intended to be lethal ?

这位验尸官证实，杰克逊的体内含有致命剂量的强力麻醉药异丙酚。

The coroner confirmed Jackson had lethal levels of the powerful anaesthetic propofol in his body .

致命剂量的辐射量约为4西弗。利用平方反比律，我们可以计算出辐射剂量：

A fatal radiation dose is about 4 sieverts.Using the inverse-square law , we can calculate the radiation dose :

迈克尔·杰克逊医生的律师表示，将收回杰克逊自己服下致命剂量麻醉药物的说法。

Lawyers representing Michael Jackson 's doctor say they are dropping their claim that the singer caused his own death .

这就是为什么“致命剂量的中微子辐射”听起来很怪异——它把风马牛不相及的数量级混在了一起。

That 's why the phrase " lethal dose ofneutrino radiation " sounds weird-it mixes scales in an incongruous way .

检察官说，他犯有严重过失，给杰克逊开出了致命剂量的异丙酚镇静剂导致2009年6月杰克逊的死亡。

Prosecutors said he acted with gross negligence and gave Jackson a lethal dose of the sedative propofol that caused his death in June 2009 .

迈克尔·杰克逊死于致命剂量的麻醉剂。在洛杉矶，陪审团基于医学诊断对杰克逊的私人一声康拉德·默里医生做出了审判。

Michael Jackson was killed with a lethal dose of anaesthetic by his personal physician Dr Conrad Murray , a jury has decided at the doctor 's trial in Los Angeles .

致命中微子Q.一个人要离超新星多近才能受到致命剂量的中微子辐射？

LETHAL NEUTRINOS Q. How close would you have to be to asupernova to get a lethal dose of neutrino radiation ?