腰腿疼痛

前期我们研制了颈肩腰腿疼痛PRO量表，这是一个针对脊柱退行性疾患的普适性量表。

We developed a PRO scale shoulder neck and lumbocrural pain early which is a generic scale for the whole spinal degenerative diseases .

手术前后腰腿疼痛采用目测类比评分（VAS）；

The visual analogue scale ( VAS ) was used to test the waist and legs ache before and after operation .

所有患者术后腰腿疼痛症状较术前均有不同程度的恢复。

The lumbar and leg pain of all patients had recovered in diversity degree .

腰腿疼痛减轻，临床体征有1项转为阴性，尚需继续治疗。

The patients still needed further treatment .

还对风湿、风寒病及妇女产后所得腰腿疼痛的病症有很好的辅助功效。

Also rheumatism , cold and disease Yaotui women postpartum pain from the disease have a good supporting effectiveness .

用疼痛指标对两组治疗前后腰腿疼痛变化作定量分析，用B超对两组治疗前后突出物大小改变情况作动态观察。

Changes of lumbocrural pain and the protuberance size before and after treatment were investigated respectively with pain indexes and B-ultrasonography .

中医按摩是传统中医治疗腰腿疼痛、关节炎症等老年性身体疾病的有效手段，具有悠久的历史。

Chinese massage with a long history is an effective mean for the treatment of senile body disease such as waist pain and Joint inflammation .

对于腰腿疼痛、四肢麻木、半身不遂、筋骨酸困以及妇女产前产后一般风症有特殊疗效。

For lumbar and leg pain , numbness of limbs , hemiplegia , bones and tendons , as well as acid trapped before and after pregnancy in general the wind has special curative effects on patients .

主治肝肾亏虚、气血运行不畅、血瘀停滞、脉络受阻等所致的腰腿疼痛的功效，是用于治疗腰间盘突出的纯中药制剂。

Indications liver and kidney deficiency , blood running smooth , Blood stagnation , context lumbar and leg pain caused by blocked and so the effect is used to treat lumbar disc herniation of pure Chinese medicine .

术后6月随访时症状基本消失为32例，15例明显好转，其余5例患者症状缓解但遗留有不同程度的腰腿疼痛及下肢感觉运异常。

After 6 months of follow-up , symptoms disappeared in 32 cases , 15 cases significantly improved , and the remaining 5 patients had some symptoms but left some degrees of lumbar and leg pain and lower extremity sensory abnormal .

两种积分评定都显示：电针组显著优于毫针组，即电针组对腰腿痛疼痛的缓解疗效显著地优于单纯毫针组。

The two kinds of scores showed that the curative effect of lumbago and leg pain in electropuncture group was obviously better than that in filiform needle group .