股东知情权

依然针对股东知情权、异议股东的股权回购请求权和公司解散请求权三方面提出完善建议。

The suggestions are still considering about the minority shareholders ' information rights / share repurchase rights and the right to call dissolution of the company .

股东账簿查阅权属于股东知情权的范畴，是股东其他权利的基础。

Inspection rights of books and records of shareholders belongs to the scope of the shareholders ' information rights , are the foundation of the other rights of shareholders .

上市公司股东知情权研究CNPC未上市企业信息化报告

A Research on the Right to Learn the Truth Held by Stockholders in Listed Companies

试论我国股东知情权法律制度之构建

On the Legislation of Laws on Shareholder 's Right to Know

权利冲突与制衡下的股份有限公司股东知情权

The Execution of Shareholders ' Rights of Knowing in Stock Company

浅析有限责任公司股东知情权

An Analysis on the Right to Know of Shareholders of Limited Companies

第一，定义了股东知情权的概念。

Firstly , giving the definition of the shareholders right to know .

股份公司中小股东知情权的保护

Protection of Small and Medium Shareholder 's Information in the Joint Stock Companies

第三部分介绍了股东知情权的实现途径。

The third part introduces the realization of shareholders ' right to know way .

独立董事与股东知情权保护问题

A Trial Discussion on the Independent Director and Protection of Stockholders ' Inside Right

论权利制衡下股东知情权之行使

On Exercise of Shareholders ' Right to Learn Truth Under Right Conditioning and Balancing

因此，有必要对公司法中股东知情权及其诉讼救济制度加以再完善。

Therefore it is indeed to consummate the lawsuit system of the right of shareholders .

因此，对股东知情权的立法思考有着重要的意义。

So , it is very important to learn legislation of shareholder right to know .

股东知情权与公司商业秘密权的冲突与协调

Conflict and Coordination of Shareholder 's Rights to Know and Company 's Right of Business Confidence

股东知情权是指股东享有的知道和了解公司经营状况的重要权利。

Shareholders ' right refers to the shareholders enjoy the know and understand the important right operating condition .

第一，建立统一完善的股东知情权权利体系。

First of all , to establish a unified and consummate system of the shareholder right to know .

股东知情权是股东实现其各项权益的基本前提。

The right to know of shareholders is the premise and base for shareholders to realize the other rights .

股东知情权的落实是其他股权得以切实享有和行使的基础和前提。

Shareholder 's right to know is the premise on which other rights of shareholders can be enjoyed and exercised .

股东知情权与商业秘密保护之间的冲突是权利界定的问题。

The conflict between the truth-learning right and the protection of business secret is about the definition of the right .

现行立法将股东知情权诉讼作为普通诉讼，适用普通程序。

The current legislations provide that pleas of shareholders ' inspection right , as common pleas , shall apply common procedure .

由于世界各国立法体例的差异，导致对股东知情权的学理解释也因立法背景的不同而存在认识上的不一致。

As the tradition in legislation differs , jurists with different backgrounds will not reach an academic conformity in the explanation .

保护股东知情权，完善信息披露制度，是保护股东分红权的前提。

To protect the shareholder know what happened , improve information disclosure system , is the premise of protecting shareholder receive dividends .

股东知情权的出现及发展是建立在现代公司基于所有权和经营权相分离的基础之上的。

The appearance and development of such right is based on the separation of ownership from power of management for the modern companies .

股东知情权制度的研究是当前我国公司法律制度研究中的新领域。

The research on shareholder 's right to know is a new field in the current research on Chinese legal system of company .

因此在这样的立法背景下，世界各国各地区的公司法都规定了股东知情权制度，同样我国新旧两部公司法也都规定了股东知情权制度的内容。

So the company laws if countries and regions in the world all set the system of shareholders ' right to know at same .

股东知情权是保护股东特别是中小股东利益的一项十分重要的权利。

Shareholders ' right to know is to protect the interests of the shareholders , especially small and medium-sized shareholders a very important rights .

不少学者开始从我国的法律制度方面寻找保护股东知情权的可行途径。

Quite a few scholars have begun to find a feasible way to protectshareholders ' right to know from legal system in our country .

股东知情权诉讼及利润分配诉讼是新《公司法》颁布后司法实践中遇到的重点、热点和难点问题。

Since the amended Company Law was enacted , the issues on litigation of profits have become important , popular and complicated in judicial practice .

股东知情权对于股东来说具有十分重要的作用，它是股东行使其他权利的前提及基础。

Shareholders ' right to know is very important to shareholders , because it is the premise and basis that shareholders exercise their other rights .

此外，合同视角也同样可以指导股东知情权（以查阅权为重点）立法。

Besides , the contractual perspective can also be used to guide the shareholders ' information right legislation ( inter alia the right of inspection ) .