肇事者

第二个肇事者王某的行为是否构成犯罪。

Thirdly , whether the second perpetrator commits a crime or not ?

海洋浮游植物既是重要的海洋生物资源，又是赤潮等自然灾难的肇事者。

Marine phytoplankton is not only important marine biological resources , but also perpetrator of red tide and other natural disasters .

哪位司机是此次事故的肇事者？

Which driver was to blame for the accident ?

用户支付3元，一年期间，若被保险人遇到因帮助跌倒老人后导致被误认为是肇事者等纠纷，最高可获得2万元的法律诉讼费用。

The insurance costs 3 yuan a year ( $ 0.47 ) and pays up to 20000 yuan to cover legal fees should the insured be involved in a dispute over whether they provided assistance to a senior citizen after a fall or were the cause of the fall .

问：先生，khobar大楼爆炸事件的肇事者还没有找到：科尔号爆炸事件也一样，你有什么样的保证和信心确定会找到这次事故的肇事者？

Q : Sir , the perpetrators of the Khobar towers bombing were never found ; the cole bombing as well . What assurances or what confidence do you have that the perpetrators of this act will be found ?

而且他希望你开除肇事者。

And he wants you to fire whoever 's responsible .

同时，我要找出肇事者。

In the meantime , find out who did this .

受伤的人是肇事者还是旁观者？

Were the people who were injured participants or bystanders ?

警方至今尚未找到肇事者。

Police have so far failed to find the culprits .

警方保证要把这次爆炸的肇事者缉拿归案。

The police have promised to hound down those responsible for the explosion .

肇事者无法给出详述的解释。

The peacebreaker could not provide an explicit explanation .

在气候变化问题上，农业既是肇事者也是受害者。

Agriculture is both culprit and victim when it comes to climate change .

如果查出他们是肇事者，那么他们要蹲多久的监狱？

How long will they be in prison if they are found responsible ?

恩肖先生抓起肇事者，径直进了他的房间。

Earnshaw snatched up the culprit directly and conveyed him to his chamber ;

但乌克兰国防部长称其军队不是飞机失事的肇事者。

But the Ukrainian defence minister said its forces did not cause the crash .

我不知道灾祸从何时起，也不知道肇事者是谁。

We do not know what led to the disaster nor who inflicted it .

5个肇事者被带出了足球

Five troublemakers were escorted for the football field

如果彭宇真的是肇事者呢？

What if Peng really did that ?

随后警方拘留了一些肇事者。

Police detained some of the perpetrators .

他是这次事故的肇事者。

He was responsible for the accident .

新德里对巴基斯坦大使说，印度要巴基斯坦对肇事者采取严厉行动。

New Delhi told Pakistan 's ambassador that it wants strong action against those responsible .

两位证人都证实了关于该司机是肇事者的指控。

Both witnesses corroborated the charge against the driver that he had caused the accident .

第二个方面主要介绍交通肇事案中肇事者是否存在自首问题，有赞成的，有否认的。

The second aspect main introduction of surrender existence question , surrendered , denied the favor .

每个人都猜测她是肇事者。

Everybody assumed it was her .

鸟盆、水塘，甚至连一小滩雨水都可能是肇事者。

Birdbaths , ponds , and even a little pocket of rainwater can be the culprits .

对交通肇事者体内酒精含量的检测

Alcohol Inspection in Traffic Accidents

由监视录像可以看到几名肇事者进入博物馆，并在警铃响起后逃逸。

The surveillance camera caught the group as it entered but everyone took off after an alarm sounded .

截止目前，没有一项在结束暴行或将肇事者绳之以法上产生作用。

So far none have succeeded in ending these atrocities or bringing any of the perpetrators to justice .

由乔的中耳通往他的咽喉的耳咽管是肇事者。

The eustachian tube , leading from the middle ear to Joe 's throat , is the culprit .

波士顿警方和消防队员工会悬赏5万美元，寻求有助于抓获肇事者的信息。

Police and firefighters unions in Boston have offered a $ 50,000 reward for information leading to an arrest .