聪明人

不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。

Some bright spark left the tap running all night .

为什么聪明人会被江湖医术所吸引？

Why do intelligent people find quack remedies so appealing ?

他是个聪明人，是个好小伙。

He 's an intelligent man and a nice fella

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

Even clever people are not terribly clever when put on the spot .

聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。

The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them .

“为什么不把网吧的一个电子邮件地址公布出去呢？”某个聪明人建议道。

' Why not give out one of the cybercafe 's e-mail addresses ? ' suggested one bright spark

一个聪明人能把机会变成好运。

A wise man turns chance into good fortune .

“既然老天爷给了启示，聪明人是决不含糊的。”

" when Heaven gives a sign , a wise man does not quibble . "

聪明人具有丰富的知识和善于运用这些知识的能力。

A wise person is one who has much knowledge and the ability to use it well .

好了，现在跟我谈谈吧，自从你们这些聪明人不知拿我怎么办，只好把我烧成一堆灰烬以来，都发生过什么事情？

Now tell me what has happened since you wise men knew no better than to make a heap of cinders of me ?

现在如果你不给我我所要的智慧，那您压根儿就不是聪明人.而是个骗子，是假聪明。

If you don 't give me the brains I ask for now , you 're no wise woman , but a cheat and a fraud .

很多聪明人害怕人工智能，担心有一天机器人会变得如此聪明，以至于它们将灭全人类。

A lot of clever people are terrified about artificial intelligence , fearing that robots will one day become so smart that they 'll murder all of us .

他们发现了聪明人减少健康问题的方法。

They found ways in which smarter people have fewer health problems .

所以你要跟聪明人学舌就不费吹灰之力显得聪明

So it be smart when you 're parroting smart people .

聪明人与别人的想法/感受高度共情。

Smart people can almost feel what someone is thinking or feeling .

聪明人会从你的特点、爱好以及见解来判断你这个人，而非外表。

Intelligent people will see you for who you are . Your traits , hobbies and opinions .

例句杰森是个充满热情的聪明人，但他总是我行我素，行为完全无法预料。

Jason is an enthusiastic smart worker , but he can be a bit of a loose cannon .

从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。

He was always clever , even as a boy , but it is one thing to be clever and another to be wise .

这本书读起来非常真实，布里甘特也是个不同寻常的角色：既是个生命力顽强的杀手，也是个言行谨慎的聪明人。

The book hums with authenticity25 , and Brigante is a standout character : a killer9 and a survivor26 , but smart and thoughtful with it .

到brown或者那些你们聪明人要去的地方。

Go to brown or wherever you smart people go .

胖瘦截然相反，可后面跟着chance就都变成“机会渺茫”了；聪明人（wiseman）改一个词，就沦落为自作聪明的人（wiseguy）。

How can a slim chance ( 13 ) and a fat chance ( 14 ) be the same , while a wise man ( 15 ) and wiseguy ( 16 ) are opposites ?

在此基础上，文章结合我们开发的一种面向智能主体的程序设计（AOP）语言ROOT和三个聪明人问题，讨论了人工智能（AI）软件开发的AOP方法。

According to the idea , we discuss the property of Agent-Oriented Programming ( AOP ) in AI software , with an AI programming language and environment ROOT developed by our group , and Wise Men Puzzle .

不要像撒一张大网一样，在Monster.com上搜索求职者，你可以浏览“Joel谈软件”网站上的求职讨论区，将搜索范围缩小到那些阅读我的网站的聪明人。

Instead of casting a wide net with a job search on Monster . com , use the Joel on Software job board and limit your search to the smart people that read this site .

他说：“多年前，母亲曾经对我说，‘Elwood，活在这个世界上，你要么做一个聪明人，要么做一个好人。’”

He said : " Years ago my mother used to say to me ,' In this world , Elwood , you must be * she always used to call me Elwood * in this world , Elwood , you must be oh so smart or oh so pleasant . '"

一个聪明人，把房子盖在磐石上。

A wise man who built his house on the rock .

当时很多聪明人都说，亚马逊会完蛋。

Lots of intelligent people said the company was going bust .

我喜欢聪明人，不管其外表如何。

I go for clever men , whatever they look like .

你是个聪明人，这你我都清楚。

We both know you 're a very clever young man .

蠢人也能找出聪明人无法弥补的岔子来的。

Every fool can find faults that wise man cannot remedy .

聪明人不会拿这来对付你。

And intelligent people will never hold it against you .