羯鼓

维族的小伙子打起了羯鼓，跳起了欢迎舞。

The young boys of the Wei minority beat the Jie drum and danced a welcome dance .

从《羯鼓录》看魏晋至隋唐时期佛教音乐对中原音乐的影响

Through 《 Jie Gu Lu 》 to Understand the Buddhist Music 's Impact on China Music in Wei and Jin to Sui and Tang Dynasties

《羯鼓录》是中国古籍中唯一一部有关鼓的专着，也是研究唐朝音乐史，特别是唐朝打击乐史的重要典籍。

《 Jie Gu lu 》, as the only monograph of drum in china ancient books , is the important ancient book and record , which study the music history and percussion instrument of Tang dynasty .

安徽省宣城地区皖南花鼓戏剧团，前不久应邀来京演出大型历史剧《羯鼓惊天》，受到首都观众的欢迎。

The Wannan flower-drum drama troupe from the Xuancheng area in Anhui Province was recently invited to Beijing to perform the big historical drama " jie drums startle the heavens " . the performance was well received by capital audiences .