美容护理

其他重要组成部分还有辅酶Q10，一种非常重要的美容护理成分，可以完全结合透明质酸和氨基酸达到一个非常好的美容效果。

Another important ingredient is the Q10 which is very vital in beauty care as it was perfectly combined with hyaluronic acid and beauty care amino acids .

年内，职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会，包括新成立的美容护理训练委员会，继续协助推行训练计划。

During the year , 20 training boards and five general committees , including a newly established beauty care training board , continued to help the VTC implement its training programmes .

对于越来越多的女性来说，美白牙齿已经变成她们美容护理项目中不可分割的一部分，跟染发或者除腿毛一样稀松平常。

For an increasing number of women , whitening their teeth has become an integral part of their beauty routine - as normal as colouring their hair or waxing their legs .

住在巴黎的作家亚历山德拉•马歇尔（AlexandraMarshall）刚刚在洛杉矶度过圣诞节，但她在到达前已计划在假日期间做一套好莱坞式的美容护理。

Alexandra Marshall , a Paris-based writer , has just spent Christmas in Los Angeles but had planned the Hollywood-style beauty regime she would undertake on holiday weeks before she arrived .

化妆品和美容护理都是女人最好的朋友。

Beauty products and treatments are a girl 's best friend .

您和大多数人一样，那么每周一次的面部美容护理会超出您的预算。

If you 're like most people , a weekly facial does not fit in your budget .

而在其它的行业里，美女还是占有绝对优势的。为了让自己在办公室中光彩照人，我们将大把的工资花在美容护理上。

We spend our precious wages on beauty treatments that help us look presentable for the office .

最近数周，人们来纽约的目的是注射肉毒杆菌或皮下注射除皱等一次性美容护理。

In recent weeks , those visits have been for Botox shots or one-off treatments such as dermal fillers .

在过去的几年中，我们看到这些“突破”已经改变了那些尝试美容护理的人们的面孔。

In the last few years , we have seen the " breakthroughs " transformed the face of cosmetic care .

她们在纽约做美容护理，因为她们仍希望在经济艰难时期保持时尚。

So they are getting more beauty treatments in New York because they still want to stay chic in a tough economy .

完成此课程的学习后，学员将可熟练掌握美容护理的相关知识和应用技巧。

On Completion of this unit , learner will have the knowledge and application skills in performing facial treatment and able to apply them at the workplace .

“新娘”能享受的套餐内服务包括：特别的婚礼礼服、美容护理、晚宴、发型、豪华轿车服务、酒店住宿和影集等，套餐起价约1666英镑。

A special wedding dress , beauty treatments , dinner , hairstyle , limousine service , a hotel stay and photo album are among the treats the " bride " can enjoy as part of their packages starting from around £ 1666 .

整形美容中心护理管理难点及对策

Difficulties and countermeasures of nursing administration in medical plastic and cosmetic center

因此她说，她们没有选择当季的新饰品，目前她们把钱投入到美容和护理上。

So rather than opt for a new seasonal accessories fix , she says now they are putting money into beauty and wellness .

皮肤表面是人体生理健康状况的一面镜子，随着生活水平的提高，人们越来越关注人脸面部皮肤的美容及护理。

Skin surface is a mirror of human health condition . With the improvement of the living standard , people more and more concern Cosmetology and nursing care of man face skin .

根据市场研究机构欧睿国际（Euromonitor）的数据，尽管增长迅速，但爱茉莉太平洋仅占据中国美容和个人护理市场1.2%的份额，而宝洁（Procter&Gamble）高达13.5%，欧莱雅（L’Oréal）占9.1%。

Despite its fast growth , AmorePacific is still finding its feet in China with just a 1.2 per cent share of the country 's beauty and personal care market , compared with Procter & Gamble 's 13.5 per cent and L'Or é al 's 9.1 per cent , according to market researcher Euromonitor International .

那笔是您在美容院美容护理的费用；

That 's for the treatment in the beauty saloon .

美国美容和个人护理产品销售额近来总体表现低迷。

Beauty and personal care sales overall in the United States have been sluggish of late .

目的：探讨医学整形美容中心的护理管理难点与对策。

Objective To discuss the difficulties and countermeasures of nursing administration in medical plastic and cosmetic center .

但是仔细观察高档美容和个人护理用品（售价21美元以上）的销售额，大家会发现完全不同的情况。

But a look at the sales of premium beauty and personal care products ( priced $ 21 and up ) tells a slightly different story .

方法：总结近5年的医学整形美容中心的护理管理经验，分析难点并提出相对应的策略。

Methods The difficulties were not only analyzed but also were strategies put forward after reviewing the experience of nursing administration in medical plastic and cosmetic center during 5 years .

但这很可能与社会压力迫使女性在美容和个人护理上花费更多有关（一项研究显示化妆的职场女性薪水更高）。

But that may have a lot more to do with societal pressures to spend money on beauty and personal care ( one study found women who wore makeup to work got paid more )

结果：医学美容中心的护理管理难点主要有护理岗位点多面广，咨询多于治疗，护理人员技术单一，缺乏团结协作等。

Results The difficulties of nursing administration in medical plastic and cosmetic center includeded many nursing station , more consultation than treating , single nursing skill of nurses and in short of cooperation each other .

目的通过胶原蛋白贴敷料在美容皮肤科治疗护理方面的运用，总结患者对产品的依从性及临床疗效。

Objective To discuss the application of collagen dressing in skin cosmesis , understand the compliance of the users and sum up the clinical effect .

这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨（音译）说道：我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。

This seems to be working with some : " My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments ," says Xu Chen , a 23-year-old personal assistant in Beijing .

上周，7岁的女儿哈珀在德国芭芭拉的美容诊所接受面部护理的时候，这位辣妹组合的歌手透露她的血液已被用来“创造由自己细胞制造的治疗因素”。

While her daughter Harper , 7 , got a facial at Barbara 's clinic in Germany last week , the Spice Girls singer revealed that her blood had been used to ' create healing factors made by her own cells . '

另外还提供全新美容技术，将美容产品、面部护理及按摩一同融合。

Experience the latest trend of beauty by collaborating skincare product with a facial .

以下是最新发布的最危险美容产品提醒，以及如何在不妨碍日常美容护理的同时保护自己。

Here , the latest and most dangerous beauty alerts , and how to protect yourself without compromising your beauty routine .

多德说：美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的必需品。

The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become ' must have ' items in every household , Dodd said .