罗马建筑

我们谈起了关于古罗马建筑的有趣话题。

We went to an interesting talk on Roman architecture .

历史上的复古风格起源于文艺复兴时期，如帕拉迪奥设计的别墅重新诠释了重新发现的罗马建筑风格。

Historical revivalism was born in the Renaissance , and Palladio 's Villas reinterpret the rediscovered principles of Roman architecture .

12世纪早期，罗马建筑变化成了哥特式建筑。

At the beginning of the12th century , Romanesque was transformed into Gothic architecture .

一种用于公共管理的罗马建筑。

A Roman building used for public administration .

专家们说这是罗马建筑设计和建筑工程的典范之一。

Experts say it is one of the finest examples of Roman design and engineering .

于是，圆柱、圆屋顶和拱形天花板成为了古罗马建筑风格的典型特征之一。

Along with columns , domes and vaulted ceilings , the arch became one of the defining characteristics of the Roman architectural style .

希腊罗马建筑中，这是一种额枋和檐口之间的水平带饰，通常饰以浮雕。

In Greco-Roman architecture it is a horizontal band , often decorated with relief sculpture , between the architrave and cornice of a building .

《建筑十书》是至今惟一保存完好的关于古希腊罗马建筑的理论文献。

Until now , the Ten Books on Architecture is the unique theoretical literature on architecture in ancient Greece and Rome with intact preservation .

他们称之为水泥，即首次问世的真正混凝土，是罗马建筑至今仍健在的关键原因。

They called it cementum – the first true concrete . It 's the key reason why so much of what Rome built still survives today .

梦圆大酒店，座落于长湖申航道，有“中国的小莱茵河”之称的荻塘北岸，米白色的古罗马建筑群，犹如一尊巨大的雕塑。

Meng Yuan Hotel is located at the North Bank of Ditang which is named " chinese small rhine " of the Changhushen canal and standing on the side of national highway No.318 with ivory ancient Roman architectures , just as a huge sculpture .

拱和圆顶罗马式建筑的显著特点。

The arch and the dome are Roman architecture striking features .

霍桑在《玉石雕像》里谈到罗马的建筑。

In The Marble Faun Hawthorne said of a building in Rome .

古典建筑则涵盖了希腊和罗马的建筑方式及体系。

Classical architecture includes the systems and building methods of Greece and Rome .

罗马式建筑时代装饰

Roman and Romanesque Monuments of Arles Romanesque ornament

罗马式建筑庄严隆重和雄壮。

Roman architecture features its solemnity and grandeur .

人文主义的精神空间&解读罗马市政厅建筑群

Spirit Space of Humanism & Analysis of the Buildings and Square in Rome 's Civic Centre

古代希腊和罗马的建筑体系以及建筑形式直接决定了西方建筑的进程。

The building systems and forms of ancient Greece and Rome directly determined the course of Western architecture .

起源于公元年诺曼第而采用于诺曼第征服后的英国直到世纪的一种罗马式建筑形式。

A Romanesque style first appearing in Normandy around 950 AD and used in Britain from the Norman Conquest until the 12th century .

圣地亚哥古城内有各式罗马式建筑、哥特式建筑和巴洛克式建筑，堪称世界上最美丽的城市之一。

With its romanesque , Gothic and Baroque buildings , the old town of Santiago is one of the world 's most beautiful urban areas .

在对古罗马的建筑进行了深入研究之后，他在晚年发现了如何把罗马的废墟转化成现代建筑。

After the deep research on the architecture of ancient Rome , he found how to transform the ruins in Rome to modern architecture in his late years .

思想再深邃，也不能完全摆脱。霍桑在《玉石雕像》里谈到罗马的建筑。

No deeply thinking mind is always and wholly free . In The Marble Faun Hawthorne said of a building in Rome . The statue was carved out of jade .

罗马式建筑的由古罗马人创建的建筑术，风格为以拱架结构为主要的建筑要素、拱顶、混泥土结构和古典装饰品。

Of or being an architectural style developed by the ancient Romans and characterized by the round arch as chief structural element , the vault , concrete masonry construction , and classical ornamentation .

巴勒贝克以其庞大复杂的建筑结构成为罗马帝国建筑的典范。（建筑学）古典希腊建筑三种式样中最华丽的一种。

Baalbek , with its colossal structures , is one of the finest examples of Imperial Roman architecture at its apogee . ( architecture ) most ornate of the three orders of classical Greek architecture .

真正的比萨斜塔的确很漂亮，它是巨大的比萨奇迹广场（PiazzideiMiracoli）上三大罗马风格的建筑之一。

The site of the actual tower is actually quite beautiful . The tower is one of three Romanesque structures on a vast green square called the Piazzi dei Miracoli .

这所房子是仿罗马别墅的建筑。

The house was built in imitation of a Roman villa .

这座城市有很多仿罗马风格的建筑。

There are many buildings after Roman style in this city .

罗马皇帝们建筑牌坊以纪念他们的胜利。

Roman emperors built arches to commemorate their victories .

这些仿清建筑，幽雅别致，古色古香。古希腊与古罗马式的建筑风格。

These imitations of Qing-dynasty-style Buildings are of quiet elegance and classic Beauty .

受古希腊罗马影响的建筑流派。

Architecture influenced by the ancient Greeks or Romans .

古希腊与古罗马传统民居建筑中的庭院探析

Analysis on the courtyards in the dwelling houses of ancient Greece and ancient Rome