尖塔

教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。

The church tower was a prominent feature in the landscape .

天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。

The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory

士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。

Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church .

我根据教堂尖塔的大钟对了表。

I checked my watch against the steeple clock .

a形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调。

The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral .

从圣玛丽教堂塔俯瞰"梦想之城尖塔"。

Look over the " city of dreaming spires " from St Mary 's Church Tower .

这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰

These purchases usually went along with embellishments such as minarets .

它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们

He told me to seek them through secret obelisks .

远处，在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。

Far away on the last spur , there was a glittering obelisk .

风向标装置在尖塔上[尖塔上装有风向标]。

A weather-vane surmounts the spire / The spire is surmounted by a weather-vane .

这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。

The obelisk was built in memory of those who died for their country .

在斯开岛的特洛登尼许半岛，玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。

On Skye 's Trotternish Peninsula , basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay .

沿着狭窄的街道是拥挤的带有天井的房子，环绕着一个有正方形尖塔的清真寺

Typically , houses with patios crowd along narrow streets around a mosque with a square minaret .

薄膜表面由TiO2的二次粒子堆积而成，呈不规则球形，三维形貌为尖塔状突起结构，其中改性后的样品表面颗粒更为细小，成膜更为致密。

The film surface was piled by the irregular spherical secondary particles of TiO2 , the three-dimensional morphology was some steeple-like protrusions .

从白四方广场（PlaceduQuartierBlanc）出发，可到达中世纪的石头尖塔和沃邦大坝（BarrageVauban）。沃邦大坝是座17世纪的防御工事，看起来像一座覆有顶棚的石桥。

Place du Quartier Blanc leads to medieval stone towers and Barrage Vauban , a 17th-century defensive fortification resembling a covered stone bridge .

在露台上，我的身后是旧城的哥特式和巴洛克式尖塔，我看到了楼下的斯瓦特普鲁克·切赫桥（SvatoplukCechBridge），卡夫卡在那居住时，这座新艺术风格的桥才建成没几年。

From the outdoor terrace , with the Gothic and Baroque spires of Old Town at my back , I looked down at Svatopluk Cech Bridge , an Art Nouveau span that would have been only a few years old when the writer lived there .

贾妲嗯还写高灯塔尖塔在波斯湾，这是确认一个世纪以后的东阿里Masudi和Al-Muqaddasi。

JiaDan also wrote about tall lighthouse minarets in the Persian Gulf , which were confirmed a century later by Ali al-Masudi and al-Muqaddasi .

他看见远处的教堂尖塔，钟开始鸣响。

He saw the faraway steeple , a bell began ringing .

对了，你说的是黑暗水晶，不是尖塔吧？

Btw , do you mean Dark Pylon , not Obelisk ?

小尖塔要靠横梁支撑，并以绑带做了固定。

Pinnacles propped up by beams and held together with straps .

振动尖塔对风洞模拟大气湍流边界层的作用

Vibrational spires method in wind tunnel simulation of atmospheric boundary layer

他们像尖塔里的蝙蝠似的靠拢在一起。

They all hinge together like bats in a steeple .

白色尖塔教堂和石头教堂。康科德，新罕布什尔。美国。

White steepled church and stone church . Concord , New Hampshire , USA.

哥本哈根到处都是高耸着奇形怪状尖塔的教堂。

Copenhagen is full of churches with quirky spires .

方尖塔的影子落在平台上。

The shadow of the Obelisk spanned the terrance .

这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的

The obelisk was built in memory of those who died for their country

终于，教堂的尖塔敲响了三点钟；

At last the steeples rang out three o'clock ;

尖塔上的窗户镶着红蓝琉璃。

And the towers had windows with red and blue glass in them .

他们只能辨认出远处教堂的尖塔。

They could just make out the spire of the church in the distance .

整个建筑建立在一个高大的大理石底座上，每个角上都有一个尖塔。

It stands on a high marble plinth with a minaret at each corner .