绑架者

绑架者向他的家人索要赎金5万英镑。

The kidnappers demanded a ransom of £ 50 000 from his family .

他与绑架者有直接联系。

He was in direct contact with the kidnappers

绑架者索要75,000英镑赎金才肯放她。

Her kidnapper extorted a £ 75,000 ransom for her release .

警方利用电子监视设备跟踪绑架者。

Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment .

拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道逃走了。

After collecting the cash , the kidnapper made his escape down the disused railway line .

霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”

Detective Holt said : ' The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better ' .

警方已排除了绑架者逃走的可能性。

The police have excluded the possibility that the kidnappers have run away .

这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。

The kidnappers had no affiliation with any militant group .

绑架者被武装警察当时当地击毙。

The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman .

雪佛龙公司（ChevronCorp.）和荷兰皇家壳牌公司（RoyalDutchShellPLC）在与绑架者、炸油管的偷油贼较量了很长一段时间之后，现在都在出售尼日利亚沿海的油田。

Chevron Corp. and Royal Dutch Shell PLC are selling oil fields along Nigeria 's coast after long battles with kidnappers and pipeline-bombing oil thieves .

在录像中，绑架者要求释放Salafist运动的囚犯，他们目前在加沙地带哈马斯力量手中。

In the footage , the kidnappers demand the release of prisoners from the Salafist movement , who are being held by the Hamas authorities in Gaza .

绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。

The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family .

如果绑架者变得不客气，无论他们提什么要求都签字同意。

If your captors get unpleasant , sign whatever they ask .

警察建议在对付绑架者时要谨慎。

The police have counselled caution in dealing with the kidnapper .

警官厉声向绑架者发出警告。

The police officer barked out a warning to the kidnapper .

警察局搜寻绑架者的工作受挫。

Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers .

姚立法与绑架者目前所在地和目的地不明。

The position , motivation and destination of abductors remain unknown .

但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。

Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word .

绑架者要10000英镑赎金才释放他。

The kidnappers demanded a ransom of 10000 for his release .

这些表面追求自由的绑架者和臆想者本身，却深陷于道德的俘获与精神的枷锁之中。

It is the kidnapper who is in moral and spiritual capacity .

绑架者向他们指示放置地点。

The kidnappers gave them instructions about where to make the drop .

或许在你变成绑架者之前。

Maybe somewhere along the line you just forgot who you were .

在被绑架者完整无缺的回来后付款。

Payable upon the safe return of the kidnapped victim , intact .

他要我给他儿子的绑架者打电话。

He wants me to call his son 's kidnappers .

至少有一名奴工被绑架者打死。

At least one worker was killed by his captors .

但是几乎没有什么迹象显示绑架者有别的政治动机。

But there has been little other indication of a political motive .

他策划如何从绑架者手中逃脱。

He concocted a plan to escape from the kidnapper .

我并不认为这是绑架者所为。

I don 't think the abductors led us anywhere .

她从绑架者手中安然逃脱。

She escaped from her kidnappers with life and limb .

她出现在电视上，向绑架者求情。

She appeared on television to plead with the kidnappers .