细描
xì miáo
- 动 describe in detail
细描-
第四，对日常生活细节的精雕细描显示出琐屑小事的诗美；
The forth , she beautifies trifling matters of everyday life ;
-
她仔细描了眉毛，涂红了嘴唇。
She painted her eyebrows back and her lips red .
-
值得更高明的笔的精写细描；
Deserves the travail of a worthier pen .
-
就宗族文化的再生产提供一份文化细描的资料，希望能为宗族文化再生产的讨论贡献绵薄之力。
Secondly , devoting a date for discussing the reproduction about the lineage culture .
-
其暴力描写丝毫不逊色于先锋小说暴力描写的血腥和工笔细描。
His descriptions of the violence are in no way inferior to the pioneer novelists ' depictions of the bloody violence and meticulous detail .