绅士
- gentleman;gentry
绅士-
[gentleman] 旧时在地方上有财有势或得过一官半职的人,以地主和退职官僚居多
-
他的父亲是开锡箔店的;听说现在快要升到绅士的地位了。--《从百草园到三味书屋》
-
他真是个小绅士，不是吗？
He 's quite the little gentleman , isn 't he ?
-
他过的是一种与绅士相称的生活。
He lived in the style befitting a gentleman .
-
他成了颇有风度的绅士了。
He 'd become quite the little gentleman .
-
他的行为像个真正的绅士。
He behaved like a true gentleman .
-
布莱克先生是位绅士，举止得体。
Mr Blake was a gent . He knew how to behave .
-
他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。
He was a lean , patrician gent in his early sixties .
-
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。
Andy was a humble , courteous and gentle man .
-
把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。
The image of art theft as a gentleman 's crime is outdated
-
他们正表演莎士比亚剧作《维洛那二绅士》中的一个片段。
They were performing a short extract from Shakespeare 's Two Gentlemen of Verona
-
这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。
I got this phone call from a gentleman , who seemed sincere enough
-
他总是举止得体，一直是个完美的绅士。
He would never be improper , he is always the perfect gentleman .
-
他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。
He has swapped his hectic rock star 's lifestyle for that of a country gentleman
-
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。
The gentleman , despite his advanced years , helped Kathryn back to her seat .
-
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration .
-
他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士。
He was handsome and a dandy .
-
他急于想表现得像个绅士。
He is anxious to appear a gentleman
-
他是最最典型的英国绅士。
He is the ultimate English gentleman
-
他始终保持绅士风度，没有拔脚就跑，只是试图移步走开。
A gentleman to the last , he did not run , but merely attempted to stroll away
-
“您能送希拉里走回家，真是一位绅士，”她的母亲说道。
' What a nice gentleman you are , to walk Hilary home , ' her mother said .
-
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman .
-
“哎呀，多么幼稚！”小绅士喊道。
“ My eye , how green !” exclaimed the young gentleman .
-
女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。
Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .
-
她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。
Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen .
-
英国绅士的地位仅次于贵族。
The English gentry are next below the royalty .
-
我有一个朋友，是一位有修养的绅士。
A friend of mine is a cultured gentleman .
-
这也许不该是绅士说的。
Such words do not become a gentleman .
-
他是个十足的绅士。
He is a perfect gentleman .
-
你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏呢？
Would any of you Gents care to join us in a little game of chance ?
-
一辆蓝鸟牌汽车停在门口，一位绅士搀扶着一位高个儿女士上了汽车。
A new Bluebird stopped in front of the door , and a gentleman helped a tall lady in it .
-
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet 's nonsense , verbiage and verse .