索马里海盗

福特举例解释说，美国和北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）目前正在想办法解决索马里海盗在非洲之角（HornofAfrica）袭击过往船只的问题。

For example , Ford explained , the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization are currently addressing the threat from Somali pirates attacking ships in the horn of Africa .

国有RIA新闻办引用了一位不知名的地方海军官员的话报道说，索马里海盗已被抓获，在此次营救任务中无人员伤亡。

State-run RIA news agency , citing an unnamed regional navy official , reported that Somali pirates were captured and no Russians were hurt during the rescue mission .

本月初，美国海军SEALS号成功释放了美国船长，逮捕了一名索马里海盗，目前此人被拘留在美国。

Earlier this month , U.S. Navy SEALS freed an American captain and arrested a Somali pirate now under federal custody in the United States .

索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。

Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages .

国际社会打击索马里海盗的法律分析

Lawful Analysis on the Force against Somali Pirates by International Society

船主与索马里海盗间的谈判就很符合上述情况。

Negotiations between shipowners and Somali pirates fit that description well .

然而，索马里海盗的老板证明了自己是活络的商人。

Somali piracy bosses , however , have proven nimble businessmen .

从总统辞职看索马里海盗现象的政治与社会成因

The President 's Resignation and Political and Social Causes behind Somali Piracy

遭索马里海盗劫持的美国船长跳海逃亡失败。

US hostage fails in escape bid from Somali pirates .

索马里海盗目前劫持来自多个国家超过230名人质。

Pirates hold more than 230 hostages from several countries .

不过，索马里海盗的作案数目，占全世界的百分之60。

But Somali pirates account for the60 percent of the worldwide total .

索马里海盗主要出现在印度洋和亚丁湾。

Somali pirates operate in the Indian Ocean and the Gulf of Aden .

全面治理索马里海盗问题需要国际间的协调与合作。

Comprehensive Reinforcement of Somali pirates issue requires International Harmonization and international cooperation .

论国际社会打击索马里海盗的国际法依据

The International Legal Basis of the Suppression of Somalia Pirates by International Community

索马里海盗到远海劫持船只。

The Somali pirates have reached father out to sea to hijack vessels .

当前索马里海盗猖獗形势下船舶防海盗策略

The Anti-piracy Strategy of Ship under the Situation of Rampant Pirate Activity in Somalia

这是短短几天内，索马里海盗第二次劫持油轮得逞。

This is the second pirate seizure of an oil tanker in as many days .

第1851号决议是今年以来联合国安理会通过的第4个反索马里海盗决议。

Resolution 1851 is the fourth Somalia anti-piracy resolution the council has passed this year .

向索马里海盗支付赎金是明智的。

Sensible to pay off Somali pirates .

索马里海盗拦截了一艘向美国运油的油轮。

Somali pirates have captured a tanker carrying oil to the US , officials say .

但是至少80名菲律宾船员仍然在索马里海盗手中。

But at least 80 Filipino seafarers are still in the hands of Somali pirates .

但是有关现代索马里海盗活动的数据却没那么完整。

Data on the activities of present-day pirates in Somalia are more , well , patchy .

索马里海盗最近登上一艘载有武器的乌克兰船只，这可能是他们至今采取的最嚣张的行动。

In perhaps their most audacious act , Somali pirates have boarded a Ukrainian ship carrying arms .

国际海事局称，索马里海盗去年在该地区实行的攻击比以往任何时候都多。

The Bureau says pirates carried out more attacks last year in the area than ever before .

在另一端巡逻的士兵最近刚遭到索马里海盗的抢劫。

Kenyan soldiers patrolling at the other end of the border have recently been snatched by them .

懂经济的索马里海盗

Somali Pirate Good at Economics

这部电影讲述的是现实生活中美国货船被索马里海盗劫持的故事。

This movie tells atale of a real-life hijack of a US cargo ship by Somali pirate .

韩国说，韩国部队从索马里海盗手中夺回了被挟持的货轮，并救出21名船员。

South Korea says its forces have retaken a hijacked ship from Somali pirates and freed the21-member crew .

浅析索马里海盗现状和船舶加强防范的措施（一）

Analysis on the present situation of piracy off Somalia coasts and enhancement of preventive measures for ships (ⅰ)

韩国军舰正在寻求解救在印度洋被索马里海盗劫持的一艘句型油轮。

South Korean warship is pursuing a supertanker which was hijacked by Somali pirates in the Indian Ocean .