系统崩溃

通常由VMM处理，并且不会导致系统崩溃。

They are normally handled by VMM and do not normally result in a system crash .

这种错误通常通过VMM解决，并且一般不会造成系统崩溃。

This would normally be resolved by the VMM and would not normally result in a system crash .

计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes .

在这些环境中，无效的XML不应该造成系统崩溃和关闭。

In these situations , invalid XML shouldn 't crash and halt the system .

关于CIR车载综合平台QNX文件系统崩溃问题的研究

Research on problem about QNX System breakdown of Cab Integrated Radio

通过kdb，您将能够迅速跟踪导致系统崩溃问题。

Using kdb , you will be able to track down the system crash problems quickly .

在研究WINDOWSnt和SqlServer的数据恢复技术的基础上，探讨了企业服务器在复杂配置环境下系统崩溃时的恢复技术，并给出了数据保障的一些主要原则。

Based on the date recovering of windows NT and SQL SERVER , the recovery processing of server application while system crash under complex set environment is discussed , the main principle of date security is given .

如果在MSR中设置了PR位（问题状态），那么CPU在用户模式下运行，并且不可能引起系统崩溃。

If the PR bit in MSR is set ( Problem State ), then the CPU was running in user mode , and is unlikely to be the cause of the crash .

如果不能够通过VMM解决，或者在禁用中断的情况下发生页面错误，那么将造成系统崩溃。

If it cannot be resolved by the VMM , or if the page fault occurs when interrupts are disabled , the system will crash .

面对全球新兴市场的紧张局势，以及有关方面要求欧盟（europeanunion）牵头救援拉脱维亚、匈牙利和罗马尼亚等国、以避免其银行系统崩溃和陷入货币危机的呼声，imf一直在忙于筹措更多的资金。

Amid strains in emerging markets across the world and calls for the European Union to take the lead in rescuing countries such as Latvia , Hungary and Romania from collapsing banking systems and currency crises , the IMF has been scrambling to increase its firepower .

SEU会引起计算机电子器件中高低电位的翻转，从而对任务的正常计算数据或是执行流程造成破坏，甚至引起系统崩溃。

SEU will cause the potential in electronic units to overturn , hence damage the normal computation or execution of a task and even lead to a system collapse .

即便ReiserFS实现本身是稳定的，内核其他部分的主要错误也很可能引起文件系统崩溃的产生。

Even if the ReiserFS implementation itself is solid , it 's very possible that major bugs in other parts of the kernel could cause filesystem corruption to occur .

查找系统崩溃的根本原因是一个单调乏味的过程，因此了解kdb非常有用，它供一种分析系统崩溃的系统方法。

Because finding the root cause of system crash issues can be a tedious process , it is helpful to know how kdb can provide a methodological approach to analyze the crash issues .

报告列出了利用计算机病毒使位于RasLanouf海岸的石油精炼厂停工的方法。这种病毒类似于去年导致伊朗铀浓缩机系统崩溃的Stuxnet蠕虫。

The study outlined ways to disable the coastal refinery at Ras Lanouf using a computer virus similar to the Stuxnet worm that led to a breakdown in Iran 's enrichment program late last year .

但是软件中的一个小问题可能会导致系统崩溃。

Yet a small defect in software can make it crash .

他说那就象是电脑系统崩溃。

He said it 'd be like a computer system crash .

他错误地删除了文件，导致系统崩溃。

His deleting the file by mistake led to system collapse .

复杂系统崩溃机理初探

First exploration of the mechanism of the collapse in complex systems

要是在系统崩溃后再运输就不可能了。

It would be impossible to transport them after the system crash .

接下来我们去哪儿？我的计算机系统崩溃了。

Where 're we headed next ? My computer crashed .

避免出现可能导致系统崩溃的资源过载。

Avoid running into resource overloads that can result in system crash .

基于脆性联系熵的复杂系统崩溃致因研究

Study on the Collapse of Complex System By Using Brittle Link Entropy

此缺陷可能产生错误的输出或系统崩溃。

This defect might produce incorrect output or crashes .

直至你被迫转动了系统崩溃的安全钥匙。

Until you are forcedto turn that fail-safe key .

他们活着就是为了去让这些不稳定的系统崩溃。

They live to find those elusive system crashes .

能量管理系统崩溃故障分析

Analyses of Energy Management System ' Crash ' Failure

少数部件失灵可能导致彼此关联的复杂系统崩溃。

A few failed components may bring about collapse in a complex interdependent system .

此缺陷有可能会导致某种形式的系统崩溃或损坏。

This defect is likely to cause a crash or corruption of some form .

而看门狗定时器有效的实现了系统崩溃自恢复的功能。

And the watchdog could effectively make the system to recovery after a breakdown .

在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。

Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash .