米特拉

马丁：米特拉·卡丽塔是在线杂志Quartz的记者。

MARTIN : Mitra Kalita writes for the online journal Quartz .

与此同时，在预算案公布的前一天，纽卡斯尔大学（NewcastleUniversity）研究员苏加塔？？米特拉（SugataMitra）获得了100万美元的TED（技术、娱乐和设计大会）奖金，用于运营印度的“云端学校”（SchoolsintheCloud）项目。

Meanwhile , the day before the budget , Sugata Mitra , a researcher at Newcastle University , won the TED ( Technology , Entertainment and Design conference ) prize of $ 1m to run Schools in the Cloud from India .

1948年的战争结束后，上世纪50年代初，他曾与跨境突袭者作战。在1956年与埃及争夺西奈半岛的战争中，他指挥了夺取战略要地米特拉山口（MitlaPass）的战斗。

After the 1948 war , he battled cross-border raiders in the early 1950s . He led the capture of the strategic Mitla Pass in the 1956 Sinai war with Egypt .

米特拉博士，一位学者，也可谓是个哲学家。

Dr mitra , a scholar and something of a philosopher .

马丁：米特拉，我知道昨晚你也在麦迪逊花园广场。

MARTIN : Mitra , I understand you were at the Garden last night .

米特拉博士很高兴指导我了解印度的众多社会习俗。

Dr Mitra enjoyed guiding me through the infinite variety of Indian social customs .

这是在墨西哥南部前西班牙城米特拉一个广场外墙的一部分。

This is a section of wall framing a plaza in the pre-Hispanic city of Mitla , in southern Mexico .

至于米特拉和查克拉巴蒂，印度商学院在本校的企业孵化中心为他们提供了场地，支持该公司并给予基本津贴。

For Mr Mitra and MS Chakrabarthi , ISB has provided space in its incubator unit to support the company and a basic stipend .

马其顿王国的菲利普打败了雅典人和底比斯人（公元前338年）并且苏拉打败了米特拉梯的战争。

A battle in which Philip of Macedon defeated the Athenians and Thebans ( 338 BC ) and also Sulla defeated Mithridates ( 86 BC ) .