米沙利

但以理回到他的居所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅。

And Daniel went to his house and gave his friends hananiah , mishael , and Azariah the news .

但以理对太监长所派管理但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅的委办说

Then said Daniel to Melzar , whom the prince of the eunuchs had set over Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah

他们是但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅。他们被掠到巴比伦的时候，只有十五，六岁。

Daniel , Haniah , Mishael and Azariah were probably about 15 or 16 years old when they were captured and taken to Babylon .

他们是：但以理，哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。这四个人没有到国王的跟前，因为他们和那些人非常不同。

Yes , Daniel , Hananiah , Azariah and Mishael were not present with those who appeared before the king because they were very different from them .

王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。

And the king had talk with them ; and among them all there was no one like daniel , hananiah , mishael , and azariah ; so they were given places before the king .

太监长给他们起名，称但以理为伯提沙撒，称哈拿尼雅为沙得拉，称米沙利为米煞，称亚撒利雅为亚伯尼歌。

And the leader of the eunuchs gave them names : he gave Daniel the name belteshazzar ; hananiah , the name shadrach ; mishael , the name meshach ; and azariah , the name abed-nego .

但以理的意思是“神审判”，哈拿尼雅的意思是“主是恩典荣耀的”，米沙利的意思是“与神一样”，亚撒利雅的意思是“神帮助的人。”

Daniel means ？ God is my judge . " Hananiah means ？ The Lord is gracious . " Mishael means ？ Who is like God ？ " and Azariah means ？ The Lord has helped . "

摩西召了亚伦叔父乌薛的儿子米沙利，以利撒反来，对他们说，上前来，把你们的亲属从圣所前抬到营外。

And Moses sent for Mishael and elzaphan , the sons of uzziel , the brother of aaron 's father , and said to them , come near and take your brothers away from before the Holy place , outside the tent-circle .

但以理书1章19节说，王与他们谈论，见少年人中，无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。

The book of Daniel , chapter 1 , verse 19 says , " And the king communed with them ; and among them all was found none like Daniel , Hananiah , Mishael , and Azariah ： therefore they stood before the king .

同时，你猜但以理在做了什么吗？他径直回到他的住所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯，将这奥秘的事指明。

Meanwhile , can you guess what Daniel did ？ He went straight to his house and told Hananiah , Azariah , and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them .