第一届世博会

但中国与世博会的渊源可长呢，从第一届世博会起，就有中国人参展。

Chinese people have participated in World Expo since its first presence .

1851年，伦敦万国工业产品博览会在水晶宫举办，这是人类历史上第一届世博会。

In 1851 , The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations was held in the Crystal Palace – and was the first ever World Expo .

第一届世博会在英国海德公园的水晶宫中举行，当时被称作大展览。

Pavilion Features The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition , held in the Crystal Palace at Hyde Park .

1851年，英国举办第一届世博会，就是因为它是世界上最先开展工业革命的国家，并产生了很多科技产品。

The United Kingdom hosted the first World Expo in 1851 , because it was the first country to launch the Industrial Revolution and manufactured a large number of technological products .

作为主办1851年第一届世博会的国家，英国非常高兴祝贺中国将在上海主办世界上最大规模的世博会。

As the nation to stage the world 's first great exhibition in London in 1851 , the United Kingdom is delighted to congratulate China on hosting the world 's biggest Expo in Shanghai .