笄
jī
- hairpin
笄
笄
-
古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子:发~。弁~。
-
古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年:及~。~年。
-
出土随葬器物15件,包括铜鼎、铜豆、铜壶、铜带钩、玉石饰件、玉琮、骨笄等。钩钉,铁或钢制(不包括带铜头的)
The unearthed burial articles are 15 pieces including bronze ding tripod , bronze dou , bronze hu , belt hook , jade ornament , jade cong , bone hairpin , etc.
-
古代女子成年很早,及笄已算成年,但其实才15岁。
Ancient people all used looms to weave .
-
所以,建议您购买后笄直接打开使用。
We suggest you to use it immediately after purchasing it .
-
牛骨也是骨铲、骨笄等骨器制作的主要原料之一。
Cattle bones are also one of the main raw materials of bone artifacts .
-
虽然中国古代有及笄礼,我从来没有听说过任何女同学庆祝过自己进入成年。
Although in the ancient times , China had a " hair-do ceremony " for girls , I never heard about any of my female classmates celebrating her entering womanhood .