立法体系

我国正在进行社会主义新农村建设，为发展农业经济，需要从农业产业自身的特点出发，依法治农，完善农业立法体系。

We are constructing socialistic country ; we should perfect legal system to develop agricultural economy .

不断完善环境立法体系，为强化环境执法奠定坚实的法制基础；

It is pressing to polish the legal system concerning environmental protection and lay a solid foundation for enforcement of laws on environment .

重构中国的外商投资立法体系已成共识，中国加入WTO是其有利的外部因素。

It is generally agreed that the system of Chinese foreign investment legislation should be reconstructed .

其规定与WTO要求基本一致，但立法体系不尽合理，立法内容较为原则。

The regulations meet the demand of WTO , but the system of legislation is not reasonable yet , its content too much of principle rather than of applicable rules .

文章提出了要切实加强长江流域的统一管理，加强立法体系的建设，积极推进西部大开发战略和尽快建立绿色GDP核算体系等政策建议。

This paper puts forward several policy advice including strengthening unitive management of the Yangtze River Basin , perfecting legislation , advancing western development and establishing system of " green GDP " .

针对这些现象，我国应采取相应的法律规制措施，以规范外国投资者和外商投资企业的市场行为以及政府的规制行为，并在此基础上形成我国利用FDI的立法体系。

Deling with these phenomenons , appropriate measures of government regulations are taken to regulate the acts of market and government , and the Chinese legal framework on utilizing FDI are provided thereof .

民法典总则与民法典立法体系模式

On the General Part of Civil Code and its Legislation Pattern

第二，建立科学的环境影响评价立法体系；

Secondly , we have to establish a scientific system of EIA ;

论英美医事法立法体系

On the Anglo - American System of the Medical Law

刑事诉讼法在立法体系上，应采取法律&释义一体；

An integrative legislative system of law and commentary should be adopted .

环境法律体系和环境立法体系是两个不同的概念。

Environmental legal system and environmental legislation system are two different conceptions .

参议员在新立法体系中的位置已记录在案。

The senator 's opposition to the new legislation is on record .

现在的行政法立法体系正是依据此种分类方法演化而来的。

Now 's administration law lawmaking system is exactly this kind of classification .

略论我国民事时效制度的完善论我国民事时效立法体系

Brief Discussion about the Perfection of Chinese System of Civil Limitation of Actions

加强法规建设，完善立法体系，严格执法力度。

Strengthen the laws , improve the legislative system and strict law enforcement .

论我国民事时效立法体系

On legislation system of prescription in Chinese civil law

关于构建我国城市地下空间开发与利用的立法体系初探

Legislation System on the Urban Underground Spaces in China

论地方立法体系的科学构建

On the scientific construction of the local legislation system

我国城市地下空间立法体系构想

Legislation System of Urban Underground Space in China

澳大利亚的动物福利立法体系以及启示

Animal Welfare Legislation in Australia and Its Inspiration

我国预防洗钱立法体系存在的问题与建议

The Problems of the Law System of Precaution Against Money Laundering and Some Suggestions

我国开征遗产税可行性分析及立法体系的探讨

Feasibility analysis of china 's collecting inheritance taxes and Discussion on the legislation system

构建关于听证制度的立法体系；

Structure the legislation system about hearing system ;

民事责任与债经历了由融合到分离的立法体系演变；

The civil liability and debt have undergone legislative evolvement from integration to separation .

从税权划分看我国地方税制立法体系的完善

The Perfection of Local Taxation Legislation System in Our Country from the Taxation Power Dividing

第三章论述了我国外资立法体系的完善。

The third chapter discusses the consummation of the foreign investment legislation system of China .

论我国海上油污立法体系的完善海水中原油生物的降解

On China 's Ocean Oil Pollution Legislation System Improvement Biodegradation of Crude Oil in Ocean

小康社会视野下中国环境立法体系的完善

On Improving the System of China 's Environmental Legislation under the Vision of Well-off society

因为即使在缺乏完善的立法体系的情况下，律师也能赚到大钱。

For the lawyers can also make money even in the absence of complex legislation .

作者认为，对行政自由裁量权进行法律控制，可以采取多种渠道和多种方式进行全面有效的监控，主要措施有：完善立法体系，提高立法质量；

These major measures of control are : Improve legislative system and improve on legislative quality ;