立刻说

艾伦说，沃默斯问他是否知道cosx的积分，唐·贝利立刻说，这个问题对于未来的高级科学官员来说简直太可笑了。

Alan claimed that Womersley had asked him whether he knew ' the integral of cos x ' which as Don Bayley immediately said , was a ludicrously trivial question to ask any prospective SSO , let alone a B-star Wrangler .

撞到人的时候要立刻说抱歉。

If you bump into somebody , immediately say Excuse me .

你说‘想’是什么意思？罗恩立刻说。

What do you mean , " tried "?' said Ron quickly .

他们会在偶然碰到你的时候立刻说对不起。

They will not hesitate to apologize when they hurt you accidently .

存在主义者立刻说，人类是痛苦。

The existentialists say at once that man is anguish .

在接受别人仁慈的帮助后，我会立刻说声感谢的话。

I am great at giving thanks immediately after an act of kindness .

人们跑了出来你会立刻说

and the people ran , you would immediately be able to say ,

于是我立刻说：“你还没当总统呢！”

So I said , quick as a flash ," you 're not president yet !"

他立刻说：“你穿这件衣服很合身，看起来你年轻多了。”

He said straight off ," it really suits you . you look much younger . "

尼立刻说：你的问题非常有哲理，我就给你一个哲理性的回答。

Nicholas replied him immediately : your question is philosophical and I should give you my philosophical answer .

我的脑袋就立刻说：‘反手拍！上网！杀球！后退！”

and my brain immediately says , " Back hand ! To the net ! Smash ! Go back "

虽然大多数人会立刻说是水行侠，但是实际上纳摩是第一个获得水下英雄称号的人。

Though most people would be quick to say Aquaman , it 's actually Namor who holds the official title of first underwater superhero .

一旦打破了，要立刻说“岁岁安全”，如许坏命运运限就会被赶走了；

In the event of breaking a dish , quickly say " Peace for all time ", and the bad luck will be warded away .

幽灵似乎懂得了他在想什么，便立刻说，“我来这儿是帮助你改变你的生活的！看好了，听清楚！”

The spirit seemed to hear him thinking , and said at once , ' I am here to help you change your life ! Watch and listen ! '

不，是我。听着，爸爸，我不能立刻说，嗯，但是有些事，嗯，有件事我想跟你说。

No , no , it 's me.listen , Dad , I can 't talk right now , um , but there 's something , um ... there 's something that I 've been meaning to tell you ...

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说，噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

So your TA might take a minute , so be patient with them if they see your structure and they say oh , no , no , no , no that 's wrong , that 's terrible , and they don 't immediately know why .

但有个评论立刻指出说Winship先生此处犯了一个错误：他所用的EmmanuelSaez和ThomasPiketty的数据只计算了收入并没有包括资本增益。

But a commenter quickly notes that Mr Winship made a mistake here : he used Messrs Saez and Piketty 's figures for income not including capital gains .

最重要的是开始练习口语，立刻大声说出来。

It 's most important that they start practicing aloud right away .

“别参加比赛。”赫敏立刻就说。

Don 't play , said Hermione at once .

如果她立刻就说“好的”的话

Now if she says " yes "

2她立刻回复说：“小孩儿把花瓶打碎了，那只猫正在查看这只花瓶。”

She immediatelyreplied , " The kid knocked overthe vase and the cat is investigating . "

昨天有许多人和你一起跳舞，在他们中间找一个。她立刻提议说。

One of them who were so much after dancing with ' ee yesterday , ' she presently suggested .

在我询问是否有一位斯坦节逊先生住在这里的时候，他们立刻回答说有。

On my inquiry as to whether a Mr. Stangerson was living there , they at once answered me in the affirmative .

不过，答案最赞的应该是这个孩子当剧组人员问他，愿不愿意让蜘蛛人来代替他的爸爸时，他立刻回答说，愿意！

The real winner though , was the child who instantly answered yes when asked if he would trade his dad for Spider-Man .

当然，达林太太立刻就说她愿意收留他们；可是达林先生很不高兴，孩子们知道，他是嫌六个太多了。

Of course Mrs. Darling said at once that she would have them ; but Mr. Darling was curiously depressed , and they saw that he considered six a rather large number .

看来德北菲尔德太太没有能力应付这种紧急事情。“也许可以找个年轻的小伙子，让他送去行吗？昨天有许多人和你一起跳舞，在他们中间找一个。”她立刻提议说。

Mrs Durbeyfield looked unequal to the emergency . 'Some young feller , perhaps , would go ? One of them who were so much after dancing with'ee yesterday , 'she presently suggested .

我立刻举起手说："史密斯太太,你看,医生说我注意力有问题,我可能做不到。"

I raised my hand right away and said , " Mrs. Smith , you see , the doctor said I have attention problems . I might not be able to do it . "

他转身发现那名顾客，立刻又补充说：

Turning and noticing the customer , he quickly added ,

我应该立刻跟你说实话的。

I should have come out and told you the truth right away .

我一张口就立刻知道自己说错话了。

I knew almost immediately that I would be sorry I had said that .