窑厂

但是因为御窑厂的兴建。

But due to the emergence of imperial kilns .

小的父亲乃是御窑厂总管。

My father is the chief of the plant .

这些因素最终促成了景德镇御窑厂的繁荣。

The system of supervision Kiln and Xiezao improved the technics and quality of Jingdezhen imperial kiln .

今年在窑上的制陶师傅只有6个人，都是窑厂的老工人，平均年龄62岁。

This year 's pottery in the kiln master only six individuals , all ceramic factories of the old workers , with an average age of62 years .

老大章生一所开的窑厂即为哥窑，老二章生二所开的窑厂即为弟窑。

Chapter eldest of Health shall be an open ceramic factories Geyao the second oldest chapter of Health opened two younger brother shall be kiln ceramic factories .

明代政府在这个世界瓷都设立了御窑厂，建立起官窑体制，景德镇的陶瓷生产也从此进入了官民对立并行的阶段。

The Ming Dynasty government set up official kiln in the Ceramics Capital , established the official kiln system , so the ceramics production in Jingdezhen entered a time that both official kiln and folk kiln coexisted .