税率

对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。

For low-paid workers , the marginal tax rate is at least 75 % .

只要级距和税率不变，速算扣除数也不变。

It'should not change range of income and the tax rate do not change .

国外进口货物当时按普通税率征税。

A general tariff was imposed on foreign imports .

所得税的标准税率削减到了每英镑23便士。

The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound .

该党担心难以平衡更多支出和更高税率之间的综合关系。

The party fears the equation between higher spending and higher taxes

联邦政府提高了烈性酒的税率。

The federal government hiked the tax on hard liquor .

布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5%的决定。

The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase .

高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。

High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours .

税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。

New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise .

报告提出理由反对提高税率。

The report argues against tax increases

他通过采取上调税率和削减支出等经济计划，将会使经济发展放慢速度。

His economic plan , with its tax hikes and spending cuts , will slow the economy .

波恩政府对公司所得税的征收税率之高在欧洲处于前列。

The Bonn government taxes profits of corporations at a rate that is among the highest in Europe .

因为是在创业园区，非食品类产品的税率是3.5%，而不是通常的7%。

Because it is in an enterprise zone , taxes on non-food items are 3.5 % instead of the usual 7 % .

他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档，使收入越高，缴得越多。

They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more .

通过增加收税人群和降低税率，我们能增加政府收入，而且其动机不会被扭曲。

By broadening the tax base and lowering tax rates , we can increase government revenue and distort incentives less .

不平等不仅涉及最高边际税率,而且还涉及我们的儿童获得粮食和人人享有正义的权利。

Inequality is not just about the top marginal tax rate but also about our children 's access to food and the right to justice for all .

应纳税额＝组成计税价格x税率

Tax payable = Composite assessable price * Tax rate

加入WTO之后我国奶制品的关税进一步降低，到2005年大部分奶制品进口优惠税率已经降到10%&15%之间。

By 2005 , tariff rate of most dairy products has dropped to 10-15 % .

税率作为影响FDI税收负担的一个因素，对FDI流向有着重要的影响。

As a factor of tax burden , tax rate have great effect on FDI .

我国加入WTO后，不仅要继续降低关税，而且我国的关税税率还受减让表的约束。

After accession to WTO , we need to reduce the tariff level continuously ; meanwhile the tariff reduction table restricts the tariff level .

运用StructuralEquationModel进行分析就可发现，我国上市公司企业规模与有效税率之间没有任何关系，但营业亏损影响企业的有效税率。

However , when China 's listed companies being examined with the Structural Equation Model , ETR is not correlated with the corporate size . But it is positively correlated with the companies ' loss .

上周三，奥巴马（Obama）政府提出一项人们期待已久的改革方案，拟把美国企业税税率上限由35%下调为28%。

On Wednesday the Obama administration proposed a long-awaited cut in the top rate of US corporate tax from 35 per cent to 28 per cent .

单一税率、发生地纳税（territorialtaxation）、甚至大幅降低企业所得税率，尽管都颇有吸引力，却都可能产生令人失望的结果。

Flat taxes , territorial taxation , even a much lower corporate rate , all have attractions but potentially will prove frustrating .

入世后，我国PVC糊树脂将从现行实施税率16%在5年内降到6.5%。

Current implementing tax rate for the imported PVC paste resin will be decreased from 16 % to 6.5 % within 5 years after WTO entry .

正如沃伦巴菲特（WarrenBuffett）所喜欢指出的，他缴税的税率仍低于他的秘书。

As Warren Buffett likes to point out , he is still taxed at a lower rate than his secretary .

巴拉克奥巴马（barackobama）提议把美国企业税税率由35%下调为28%，这一举措可能影响跨国公司选择投资目的地的决策。

Barack Obama has proposed slashing the US corporate tax rate from 35 per cent to 28 per cent in a move that could determine where global companies choose to invest .

首先，文章利用引力模型，在有无集聚效应的两种情况下分别确定了税率对FDI影响的总效应模型。

Firstly , the paper uses gravity model to determine the total effect model of the impacts of the tax rate on FDI in the two cases of with or without the agglomeration effect .

这条语句仅当用户居住在康涅狄格州（relevant条件）时，才将TaxRate（ref）赋值为康涅狄格州税率（calculate）。

This statement assigns TaxRate ( ref ) to the Connecticut tax rate ( calculate ) only if the user lives in Connecticut ( relevant condition ) .

纵向税收竞争理论认为，在分税制下，除非中央政府能够采取有效的矫正措施（correctivepolicies），否则其集中财政收入的过程可能导致实际的均衡税率过高。

According to the vertical tax competition theory , under tax division system , the process of concentrating financial revenue will lead to the extremely high equilibrium tax rate unless central government takes effective corrective policies .

由于国际经济一体化的深入、资本自由流动导致税收竞争加剧，OECD国家正在进行公司所得税制改革，具体方式是降低税率、拓宽税基；

With the deeper of global economic integration , and the more capital liquidity , the more tax competition , OECD nations had to perform corporate income tax reforms .