祷祝

他大概是在祷祝前离开小教堂的。

he having left the Chapel before the benediction some time .

他们一方面祷祝，希望时间快些过去，让太阳早点升起来；

They prayed that time would pass quickly , that the sun would rise a little earlier .

他不再说下去了，只是慢吞吞地挥着手，做个祷祝.他双手掩着脸，就那样动也不动地跪在那里，直等到所有的人都离去了，他还独自留在那里.

He said no more , but slowly waving a benediction , covered his face with his hands , and so remained kneeling , till all the people had departed , and he was left alone in the place .

壮族麽教具有悠久的历史，它是壮族先民在万物有灵、自然崇拜、祖先崇拜的基础上，发展形成的以祷祝神灵为手段、以禳灾祈福为目的的原生性民间宗教。

The Zhuang Mo religion has a long history , it bases on the animism , nature worship and ancestor worship , which afterwards develops into a kind of originality folk religious with the view of worshipping gods and praying for happiness .