祭品

若你的祭品是用烤盘做的素祭，该用油调的无酵细面做成。

If thy oblation be from the frying pan , of flour tempered with oil , and without leaven .

人们供奉祭品以求神灵息怒。

Sacrifices were made to propitiate the gods .

他们向众神献上祭品。

They offered sacrifices to the gods .

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。

The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice .

祭司用一只鸡作祭品。

The priest sacrificed a chicken

他们宰了一只羊作为祭品。

They killed a sheep as a sacrifice .

亚伯拉罕正要用艾瑟克作祭品。

Abraham was about to sacrifice issac .

几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品

Almost all potteries found in the tomb were sacrifices .

古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品。

The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle .

最令神们恶心的祭品（b约翰福尔斯）

The most nauseous offal fit for the gods ( bJohn Fowles )

实际上，在纸质祭品的世界里，“Gucci”这个词很少出现。

Actually , the word " Gucci " rarely appears in the world of paper offerings .

SammiNg在脸书说上，“或许，古驰自己应该开一家仿真祭品店。”

Sammi Ng said on Facebook : " Maybe Gucci should launch their own paper offering products . "

当然，这是在他们砍下Kira的头作为祭品送到他们主人的坟墓之后。

Of course , this would be after they chopped off Kira 's head and delivered it as an offering to their master 's tomb .

今年清明节适逢周末，成百上千万人来到墓地陵园，用烧纸钱、献祭品，送纸糊的iPhone和塑料花篮的方式表达哀思。

Over the Qing Ming holiday weekend , millions of people flocked to the nation 's cemeteries to burn paper money , arrange dishes of food and deliver trinkets ranging from faux iPhones to plastic flower boas as a way to express their devotion to the departed .

清明节，用户们涌向这家网站，敬献成千上万的虚拟祭品，这些祭品从GIF格式的白荷花、到身穿白衣的鼓手、再到逝者生前最喜欢的食物，可谓应有尽有。

For Qing Ming , users flooded the site with tens of thousands of virtual tributes , spanning everything from GIFs of animated white lotuses to drummers dressed in white or pictures of departed ones ' favorite foods .

他补充说，片中凯特尼斯、她在12区的祭品同伴皮塔（Peeta，乔什·哈切森[JoshHutcherson]）饰演），以及她的童年朋友盖尔（Gale，利亚姆·海姆思沃斯[LiamHemsworth]饰演）之间的三角关系，并不是电影或书的中心，这一点他非常喜欢。

He added that he liked that the love triangle involving Katniss , Peeta ( Josh Hutcherson ) - her fellow tribute from District 12 - and her childhood friend Gale ( Liam Hemsworth ) was not at the forefront of the movies or the books .

他们回来的时候，需要祭品。

And when they did , they would expect a sacrifice .

你将成为祭品而死去。

You have been chosen to die a martyr 's death .

诅咒以佩特洛娃家祭品的血封印

the curse was bound by the sacrifice of Petrova blood .

如果任何一个祭品的等级高过施法者。

If any sacrifice was higher in level then the caster .

而祭品必须是他的儿子。

The catch ? The sacrifice must be this own son .

她喜欢你，她会分祭品蛋糕。

She likes you . she 'll share the cake offering .

她成了什么的祭品？

What kind of offering was she supposed to be ?

我们就一直在准备一个重大的祭品。

But we are always prepared with a powerful sacrifice .

祭品才可以解开诅咒二重身的血

Sacrifice is what breaks it . The blood of the doppelganger .

那个男孩要被培训为一个祭品。

The boy is likely being groomed as a sacrifice .

祭山会的祭品，一般为宰杀后的羊、狗和鸡。

The offerings usually include the killed sheep , dogs and chickens .

谁是必须作这样祭品的英雄呢？

Who is the hero that must thus be sacrificed ?

没有孩子的女人供奉祭品在这里期盼喜得贵子。

Childless women make offerings here to pray for conception .

第九天，会给玉皇大帝奉上祭品。

The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor .