神异

中国神异传统对中国文学小说的影响

Inquires the Chinese god different tradition to the Chinese literature novel influence

镜在其中发挥着非凡的神异作用。

It plays an outstanding and magical role in them .

人类曾经用药物来庆祝神异的成功。

Man has used drugs to celebrate heroic successes .

龙是中华民族自上古以来一直崇尚的神异动物。

Dragon is a deified animal worshipped by the Chinese people from the time immemorial .

南诏大理政权建立的神异事迹，反映出道教影响的历史事实。

The myth and deed made by Nanzhao-Dali Power mirrors the historical facts of Taoist influence .

描述成恶魔，象恶魔一样生与死的调解者&生育造人叙述中的神异女性

Mediator between Living and Death : the Miraculous Female in the Narration of Creating Human Being by Birth

天威尚未降临大地，金黄等待着犁沟纵横，仍有一种神异的变化，推动大自然向前的进程。

Remit as yet no Grace No Furrow on the Glow Yet a Druidic Difference Enhances Nature now .

在中国人心目中，龙是一种具有超凡力量的神异动物，被中国先民作为祖神敬奉。

For the Chinese , it has long been a potent symbol of auspicious power , and is therefore worshipped religiously .

中国传统汉诗之诗体有其神异的魅力就在于中国传统诗人侧重于以神话思维来把握诗歌世界。

The miraculous power of traditional Chinese poetry is resulted from the poets'preferences to mythical thinking in their composing of their works .

但随着舍利信仰的需要，在中国出现了一些舍利的代替品，这类舍利的出现颇具有神异的特征。

However , along with the need for the faith of Buddha relic in China , there have been some substitutes , which appeared magically .

这一方面，说明引文、承袭与录文有着貌同而神异的表像和一定的渊源关系。

On one hand , it shows that the quotations , the following and the recording articles have some similar appearance but different natures , and some certain origin relations .

在题材上，有野生动物、畜牧、车辆、宗教活动、各种神异符号等，以反映畜牧生产、生活及文化活动的画面为主。

The subjects cover wild animals , animal husbandry , vehicles , religious activities , all kinds of miraculous signs , etc , mainly reflecting the livestock production , life and cultural activities .

神异动物纹有兽面纹、龙纹、凤鸟纹三类，在商代和西周早、中期它们的形式变化最为丰富，是青铜器装饰的主要题材。

Miraculous animal images design included animal face , dragon , phenix veins . It was the main theme in the early Shang Dynasty and Western Zhou Dynasty and it was the most abundant .

青铜器的装饰纹样题材丰富多彩，主要有五大类，即神异动物纹、仿生动物纹、几何纹、植物纹和人物画像故事纹。

Bronze ware decorative patterns with colorful themes , mainly contained five categories : miraculous animal images design , animal images bionic design , geometric patterns design , plant design and profile figure portraits design .

龙作为一种传说中的神异动物，虽然仅仅存在于人们的观念之中，但是自古就被认为能够兴云布雨，成为求雨习俗中的主角。

As a mythical and legendary animal that only exists in the mind of people , the dragon was considered to be powerful to fan the flames of rain and cloud since ancient times , so it became the protagonist in pray-for-rain practices .

这一原则，与中国传统法律文化形似神异，是超前法律移植的结果，对中国民法基本理念的孕育和发展起到了阻碍作用。

This principle was similar in form of but different in nature of traditional law culture of China and it was the result of premature transplant of law which had blocked the pregnancy and development of basic theory of civil law in China .

对神话原型的探析，从感生神话与图腾神话两个角度分析出僧人神异的出生与在修行中封自然界凶兽的度脱，体现出对远古记忆轨迹的重复。

Based on the analysis of myth prototype , from the myth and totem myth , we get the monks birth and the practice of the degrees of nature fierce beast and this reflects the repetition of the trajectory of the ancient memory .

中国的原始神话伴随着文字走进文学，神异传统的特征出现在文学创作和文学欣赏活动中，使文学蒙上了一层神异的面纱。

The original myth of China accompanies with the writing to walk into the literature , the miraculous and traditional characteristic appears to create to appreciate the activity with the literature in the literature , making the literature received up one miraculous veil of the layer .