人的权利

他散发了名叫《人的权利》的带有煽动性的小册子。

He distributed a seditious pamphlet called The Rights of Man .

人的权利，人民的主权，活见鬼！

The Rights of Man , the sovereignty of the people , sapristi !

之后，该程序似乎自动享有了将这些信息公开给facebook上其他任何人的权利即使用户设置了较高的隐私权限，限制对其个人信息的造访。

The application then appears to give itself the power to release this information to anyone else on Facebook even if users have set stricter privacy settings to limit access to their personal data .

从华盛顿报道，国务卿希拉里·克林顿（HillaryRodhamClinton）说，所有人的权利和尊严，无论其性取向或性别认同如何，都必须受到保护。

Washington & The rights and dignity of all people , regardless of their sexual orientation or sexual identity , must be protected , says Secretary of State Hillary Rodham Clinton .

人的权利，是人民群众对官德进行监督的人学理论依据。

The human rights are theoretical basis of morality supervision .

我们应当关注这些最基本的人的权利。

We should be concerned about these fundamental human rights .

遗失物拾得人的权利和义务研析

Humans Analyses of Lost Property Keepers ' Rights and Duties

论出卖人的权利瑕疵担保责任

On the Sell 's Warranty against Defects of Title

关于人的权利则包括人格权与亲属权。

Rights Related to Person includes Rights of Personality and Rights of Relatives .

新法令授予警察可以在街上截停任何人的权利。

The new laws empower the police to stop anybody in the street .

义务作为一种规则，其作用就是为了使人的权利得以实现。

Obligation as a rule , which role was to make human rights .

最后着重阐述了网络作品权利人的权利。

And finally focuses on the rights of right holders of the network works .

保护少数人的权利是现代社会立法的趋势之一。

Protecting the rights of minority groups is one strand in modern social legislations .

论图书馆人的权利意识

On Librarians ' Consciousness of Library Right

强制缔约制度的完善有利于相对人的权利能充分得到实现。

Mandatory contracting system , perfecting the relative rights of persons can be fully realized .

软件版权人的权利分为精神权利和财产权利。

The rights of copyright owner are divided into owner personal right and property right .

将版权所授予的权利销售或指派给其他人的权利

The right to sell or assign any of the rights granted by copyright to others

她要求行使遗产继承人的权利。

She claimed to be acting in the name of the heirs to the estate .

保证人的权利及其救济

The Guarantor 's Rights and Remedy

邓恩伯格将私法权利主要分为财产权与关于人的权利；

Dernburg divides rights in private law system into Property Rights and Rights Related to Person .

权利事业就是正义的事业，维护人的权利就是维护人的正义事业。

Right is the cause of justice , safeguarding human rights is to safeguard the just cause .

和谐社会的宪法是以人为本，积极保障人的权利和自由的宪法。

Constitutional law for a harmonious socialist society is human-oriented because of its guarantee of fundamental human rights .

你错了，因为你侵害了他人的权益。侵犯专利权人的权利

You are wrong because you have invaded another person 's rights . infringement of the rights of patentee

今天，越来越多的美国成年人证明了受教育不只是年轻人的权利。

Today , more and more American adults are proving that education is not only for young people .

如全国过渡委员会领导层已明确表示的那样，所有利比亚人的权利都必须获得尊重。

As the leadership of the TNC has made clear , the rights of all Libyans must be respected .

另一方面行政自由裁量权的广泛行使又可能侵犯行政相对人的权利。

On the other hand , its wide usage may infringe upon the rights of the administrative relevant persons .

从信用证各方当事人之间的法律关系分别探讨了各方参与人的权利与义务。

The distinguish of the right and obligation of every parties is taken up from the point of legal relationship .

在网络环境下，网络新技术使著作权人的权利内容和权利保护体系发生了重大变化，网络技术对保护作者的权利和公众的合理使用权都带来了巨大的冲击与挑战。

Under the network environment , internet technology has greatly changed copyright owners ' rights and the rights protection system .

而捕鲸的拥护者则摆出一副保护者的姿态，宣称是为了保护传统文化、饮食，以及当地人的权利。

But advocates of whaling present themselves as protectors of traditional culture , diets and the rights of indigenous people .

从维护相关利益的角度出发，规范联合商标权利人的权利、行使方式，具有重要的现实意义。

From the angle of protecting the public benefit , restraining the union-trademark owner 's rights has the important practical significance .