硬功

如果你可以放弃看的电影和工作硬功课，我们说你有自我控制。

If you can give up seeing the film and work hard at your lessons , we say you have self-control .

落实科学发展观，必须下狠心变革发展观念和评价指标；用硬功改换发展模式和转变经济增长方式；

Implementing scientific development view must change development sense and evaluation targets vigorously , transform development module and the way of economic growth .

李小龙是个多面手，除了精通各种拳术外，还擅长长棍、短棍和双节棍等各种器械，并研习气功和硬功。

Bruce Lee was versatile : In addition to his proficiency in all kinds of Kuen ( fist ) martial arts , long stick , short stick , and nunchaku , he also studied Qigong and Yinggong .

需要建立与健全与住房信贷保险相关的法律法规；提高公众参与住房信贷保险的意识；外树形象、内练硬功；创新保险营销模式；不断聚集人才，提高保险从业人员素质等。

We need to establish and improve housing credit insurance-related laws and regulations , improve the awareness of public participation in housing credit insurance ; perfect this industry all around ; create insurance marketing mode , continue to gather talents , and improve the quality of insurance practitioners .