石垣岛
- 网络Ishigaki;Ishigaki Island;Kabira;Ishigaki-jima Island
石垣岛-
虽然夏川里美是个来自冲绳石垣岛的乡下女孩，她的音乐却有能够疗愈人心的力量。
Although she is a country girl from Ishigaki , Okinawa , Rimi 's music has the power to heal wounded hearts and souls .
-
让我们把目光投向南边的石垣岛，它距离冲绳南端250英里，远离东京的喧嚣，有着低廉的物价和慵懒的氛围。
For low prices coupled with laid-back attitudes , look way south to the island of Ishigaki , 250 miles south of Okinawa Island and far from the bustle of Tokyo .
-
另一起事件发生在2004年。当时，一艘中国核动力潜艇进入冲绳县石垣岛（IshigakiIsland）附近的日本领海。
The second incident took place in 2004 when a Chinese nuclear-powered submarine entered Japanese territorial waters near Okinawa Prefecture 's Ishigaki Island .